Übersetzung span von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

span

': Spanne, Spannweite, Zeitspanne, Zeitraum, überspannen
Lautschrift: [spæn]

Wörterbucheintrag

verb

  1. span m
  2. greifen
  3. sich spannen über
  4. führen über

noun

  1. Spannweite f (spread, time span)
  2. Zeitspanne f
  3. überspannen
  4. Spanne
  5. Zeitraum
  6. Bogen
  7. Umfang
  8. Gespann
  9. Brückenbogen
  10. Gedächtnisspanne

Beispiele

Physikalische Konstruktionen, Entfernungen und Spannweiten


 

bridge span

— Brückenspannweite; Spannweite
 

span a river

— einen Fluss überspannen; sich über einen Fluss erstrecken
 

span the valley

— das Tal überspannen; sich durch das Tal erstrecken
 

span length

— Spannweitenlänge; Spannweite
 

long span structure

— Konstruktion mit großer Spannweite; Langspannkonstruktion

Zeit, Dauer und Intervalle


 

time span

— Zeitspanne; Zeitraum
 

span of years

— Spanne von Jahren; Zeitraum von Jahren
 

short time span

— kurze Zeitspanne; kurzer Zeitraum
 

attention span

— Aufmerksamkeitsspanne; Dauer der Konzentrationsfähigkeit
 

memory span

— Gedächtnisspanne; Merkfähigkeit für Sequenzen

Biologische und anatomische Maße


 

wingspan

— Flügelspannweite; Spannweite
 

wingspan measurement

— Messung der Flügelspannweite; Bestimmung der Flügelspannweite

Organisation, Führung und Verantwortung


 

span of control

— Kontrollspanne; Führungsspanne
 

span of supervision

— Überwachungsspanne; Kontrollumfang

Technologien, Auszeichnung und Elemente


 

span tag

— span-Tag
 

span element

— span-Element
 

text span

— Textfragment; Textbereich

Verbale Verwendungen, Redewendungen und Reichweite


 

to span

— überbrücken; sich erstrecken; überspannen
 

to span generations

— Generationen überspannen; sich über Generationen erstrecken
 

to span the globe

— den ganzen Globus umspannen; sich über die ganze Welt verbreiten
 

to span decades

— Jahrzehnte überspannen; sich über Jahrzehnte erstrecken
 

to span the divide

— die Kluft überbrücken; den Graben überwinden