Übersetzung space von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

space

': Raum, Platz, Weltraum, Zwischenraum, All
Lautschrift: [speɪs]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Raum m (area, place, blank, disk space, outer space)
  2. Platz m
  3. Weltraum m
  4. Speicherplatz m
  5. Leerzeichen n
  6. Bereich m (area)
  7. Zwischenraum
  8. All
  9. Weltall
  10. Lücke

Beispiele

Kosmos, Weltraum


 

deep space

— Tiefenraum
 

outer space

— Weltraum
 

space exploration

— Weltraumforschung
 

space station

— Raumstation
 

space shuttle

— Raumfähre
 

space travel

— Raumfahrt
 

space debris

— Weltraumschrott
 

spacewalk

— Weltraumspaziergang
 

space program

— Raumfahrtprogramm
 

space race

— Wettlauf ins All

persönlicher Raum, Distanz oder Verhalten


 

personal space

— persönlicher Raum
 

give someone space

— jemandem Raum geben; jemandem Freiraum lassen
 

respect someone's personal space

— den persönlichen Raum respektieren
 

invade personal space

— in den persönlichen Raum eindringen
 

need some space

— Raum brauchen; allein sein wollen

Stauraum, Volumen oder Platz


 

storage space

— Stauraum
 

disk space

— Speicherplatz; Festplattenplatz
 

parking space

— Parkplatz
 

shelf space

— Regalplatz
 

living space

— Wohnraum
 

workspace

— Arbeitsplatz
 

free up space

— Platz freigeben; Speicher freigeben

Leerzeichen, Abstand, Leerzeichen oder Leertaste


 

blank space

— Leerstelle; Leerzeichen
 

space character

— Leerzeichen
 

space bar

— Leertaste
 

insert a space

— ein Leerzeichen einfügen
 

extra space

— zusätzliches Leerzeichen; überflüssiges Leerzeichen

städtischer Raum, Gestaltung oder Anordnung


 

public space

— öffentlicher Raum
 

open space

— offener Raum
 

urban space

— Stadtraum
 

negative space

— Negativraum; leerer Raum in der Komposition
 

architectural space

— Architekturraum

virtueller Raum, Adressierung oder Programmierung


 

cyberspace

— Cyberraum
 

virtual space

— virtueller Raum
 

address space

— Adressraum
 

shared workspace

— gemeinsamer Arbeitsbereich

Phrasalverben, Redewendungen oder Ausdrücke


 

space out

— abdriften; gedankenverloren sein
 

space something out

— etwas mit Abständen verteilen; in gleichmäßigen Abständen anordnen
 

make space for

— Platz schaffen für; Platz machen für