Übersetzung soup von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

soup

': Suppe, Brühe
Lautschrift: [suːp]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Suppe f (broth)
  2. Brühe

Beispiele

Suppenarten


 

chicken soup

— Hühnersuppe
 

chicken noodle soup

— Hühnernudelsuppe; Hühnersuppe mit Nudeln
 

tomato soup

— Tomatensuppe
 

mushroom soup

— Pilzsuppe
 

cream of mushroom soup

— Pilzcremesuppe; Pilzsuppe als Püree
 

vegetable soup

— Gemüsesuppe
 

minestrone

— Minestrone; italienische Gemüsesuppe
 

gazpacho

— Gazpacho; kalte Tomatensuppe
 

pumpkin soup

— Kürbissuppe; Kürbispüreesuppe
 

pea soup

— Erbsensuppe
 

fish soup

— Fischsuppe
 

borscht

— Borschtsch

Geschirr oder Besteck für Suppe


 

soup bowl

— Suppenschale; tiefer Teller
 

soup plate

— Suppenteller
 

soup spoon

— Suppenlöffel
 

soup ladle

— Suppenschöpfer
 

soup tureen

— Suppenterrine

Zubereitung oder Verzehr von Suppe


 

to make soup

— Suppe zubereiten
 

to cook the soup

— die Suppe kochen
 

to simmer the soup

— die Suppe köcheln lassen; auf kleiner Flamme kochen
 

to heat up the soup

— die Suppe aufwärmen
 

to thicken the soup

— die Suppe binden
 

to ladle soup

— Suppe mit dem Schöpfer austeilen
 

to sip soup

— Suppe schlürfen
 

to eat soup

— Suppe essen

Zutaten oder Arten von Brühe und Suppe


 

soup stock

— Suppengrundbrühe; Brühe für die Suppe
 

chicken stock

— Hühnerbrühe
 

vegetable stock

— Gemüsebrühe
 

clear soup

— klare Suppe; Brühensuppe
 

cream soup

— Cremesuppe; pürierte Suppe
 

broth

— Brühe

Redewendungen oder feste Wortverbindungen


 

soup of the day

— Tagessuppe
 

soup kitchen

— Suppenküche; Obdachlosenküche
 

can of soup

— Suppendose
 

alphabet soup

— Abkürzungssalat; Kauderwelsch aus Abkürzungen
 

in the soup

— in der Patsche; in Schwierigkeiten
 

to soup up

— tunen; aufmotzen; verbessern (bei Technik)