Übersetzung soul von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

soul

': Seele, Soul, Herz, Gemüt, Wesen
Lautschrift: [səʊl]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Seele f (spirit)
  2. Soul
  3. Herz
  4. Gemüt
  5. Wesen
  6. Gefühl
  7. Innerste

Beispiele

Inneres Wesen oder Spiritualität


 

soul-searching

— Selbstbefragung; tiefe Gedanken über sich selbst
 

lost soul

— verlorene Seele
 

bare one's soul

— seine Seele offenbaren; sein Herz ausschütten
 

pour out one's soul

— sein Herz ausschütten; seine Gefühle ausgießen

Emotionen oder Gefühle


 

heart and soul

— mit Leib und Seele; von ganzem Herzen
 

soul-deep

— seelentief; tief in der Seele
 

soulful longing

— seelische Sehnsucht; tiefe Sehnsucht der Seele
 

soul-stirring

— herzergreifend; tief bewegend

Musik oder Kultur


 

soul music

— Soulmusik; Soul
 

soul singer

— Soulsänger; Soulsängerin
 

soulful voice

— seelenvolle Stimme; ausdrucksstarke Stimme
 

neo-soul

— Neo-Soul; moderne Richtung der Soulmusik

Mensch oder Charakter


 

soul mate

— Seelenverwandter; Seelenverwandte; bessere Hälfte
 

kindred soul

— Seelenverwandter; Seelenverwandte; wesensverwandt
 

soul brother

— Seelenbruder; enger Freund
 

old soul

— alte Seele; weise Seele

Essen oder Freizeit


 

soul food

— Soul Food; Küche der amerikanischen Südstaaten

Redewendungen oder Metaphern


 

soul of the party

— Seele der Party; Lebenslustiger Mensch
 

food for the soul

— Seelennahrung; geistige Nahrung
 

body and soul

— mit Leib und Seele; mit ganzer Seele
 

bare the soul

— seine Seele offenbaren; sein Herz öffnen