Übersetzung sort von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

sort

': Art, sortieren, Sorte, Sortiervorgang
Lautschrift: [sɔːt]

Wörterbucheintrag

verb

  1. sortieren (sorting, sort out)
  2. aussortieren
  3. sort n
  4. sortiert

noun

  1. Art f (type)
  2. Sortierung f (sorting, sort order)
  3. Sortierreihenfolge f
  4. Sorte
  5. Sortiervorgang

Beispiele

Art, Sorte


 

a sort

— eine Sorte
 

a sort of

— eine Art von
 

different sorts of

— verschiedene Sorten von
 

all sorts of

— allerlei

Sortieren, Ordnen, Klassifizieren


 

sort files

— Dateien sortieren
 

sort by date

— nach Datum sortieren
 

sort alphabetically

— alphabetisch sortieren
 

sort into categories

— in Kategorien einteilen
 

sort the data

— die Daten sortieren

Durchgehen, Durchsehen


 

sort through

— durchgehen; durchsehen
 

sort through old papers

— alte Papiere durchgehen
 

sort through emails

— E-Mails durchsehen

Klärung, Lösung, Ordnung


 

sort out

— klären; lösen; in Ordnung bringen
 

sort out the problem

— das Problem lösen
 

sort out your schedule

— seinen Zeitplan in Ordnung bringen

Sich um jemanden kümmern; jemanden rannehmen; jemandem helfen


 

sort someone out

— sich um jemanden kümmern; jemanden in die Schranken weisen; jemandem helfen
 

get someone sorted

— jemandem helfen, klar zu kommen; jemanden auf Vordermann bringen

Irgendwie, etwas, gewissermaßen


 

sort of

— irgendwie; etwas; gewissermaßen
 

a sort of

— so etwas wie; eine Art

Feste Wendungen und umgangssprachliche Ausdrücke


 

be sorted

— alles geregelt; alles in Ordnung
 

get sorted

— sich sortieren; in Ordnung bringen
 

sort it out

— regle das; klär das
 

sorts and sorts of

— alle möglichen Sorten; Unmengen