Übersetzung sophisticated von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

sophisticated

': anspruchsvoll, hoch entwickelt, raffiniert, schick, verfeinert
Lautschrift: [səˈfɪstɪkeɪtɪd]

Wörterbucheintrag

adjective

  1. anspruchsvoll (refined)
  2. raffiniert
  3. kultiviert
  4. ausgeklügelten
  5. ausgefeilte
  6. entwickelte
  7. ausgefeilten
  8. ausgefeilter (more sophisticated)
  9. hochentwickelte (highly developed)
  10. hoch entwickelt

Beispiele

Technologisch oder technisch


 

sophisticated algorithm

— komplexer Algorithmus; verbesserter Algorithmus; technologisch komplexer Algorithmus
 

sophisticated security system

— komplexes Sicherheitssystem; verbessertes Sicherheitssystem
 

sophisticated user interface

— fortschrittliche Benutzeroberfläche; komplexe Benutzeroberfläche
 

sophisticated equipment

— moderne Ausrüstung; komplexe Ausrüstung; High-Tech-Ausrüstung
 

sophisticated software

— komplexe Software; fortschrittliche Software

Erlesen oder verfeinert


 

sophisticated taste

— verfeinerter Geschmack; erlesener Geschmack; feiner Geschmack
 

sophisticated design

— erlesenes Design; durchdachtes Design; komplexes Design
 

sophisticated style

— verfeinerter Stil; erlesener Stil
 

sophisticated cuisine

— erlesene Küche; verfeinerte Küche

Komplex, vielschichtig oder durchdacht


 

sophisticated analysis

— komplexe Analyse; tiefgehende Analyse; durchdachte Analyse
 

sophisticated approach

— durchdachter Ansatz; komplexer Ansatz; raffinierter Ansatz
 

sophisticated techniques

— komplexe Methoden; fortgeschrittene Methoden; raffinierte Techniken
 

sophisticated argument

— komplexes Argument; durchdachtes Argument; raffiniertes Argument

Gesellschaftlich, kulturell oder sprachlich


 

sophisticated humor

— verfeinerter Humor; feiner Humor; erlesener Humor
 

sophisticated vocabulary

— reicher Wortschatz; komplexer Wortschatz; verfeinerter Wortschatz
 

sophisticated audience

— anspruchsvolles Publikum; verwöhntes Publikum; wählerisches Publikum
 

sophisticated city

— kosmopolitische Stadt; kulturell entwickelte Stadt; elegante Stadt

Finanziell oder professionell


 

sophisticated investor

— qualifizierter Anleger; erfahrener Anleger; sachkundiger Anleger
 

sophisticated financial instrument

— komplexes Finanzinstrument; strukturiertes Finanzprodukt; fortschrittliches Finanzprodukt