Übersetzung sonnet von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

sonnet

': Sonett
Lautschrift: [ˈsɒnɪt]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Sonett n

Beispiele

Form oder Art des Sonetts


 

sonnet form

— Sonettform
 

sonnet sequence

— Sonettzyklus; Sonettfolge
 

Italian sonnet

— italienisches Sonett
 

Shakespearean sonnet

— Shakespeare-Sonett
 

Petrarchan sonnet

— petrarkisches Sonett; Sonett in der Art Petrarcas

Verfassen oder Schaffen eines Sonetts


 

to write a sonnet

— ein Sonett schreiben; ein Sonett dichten
 

composing a sonnet

— Sonettdichtung; Sonettkomposition
 

to recite a sonnet

— ein Sonett vortragen; ein Sonett rezitieren
 

to dedicate a sonnet

— jemandem ein Sonett widmen
 

to publish a sonnet

— ein Sonett veröffentlichen

Thematik oder Stimmung des Sonetts


 

love sonnet

— Liebesonett
 

elegiac sonnet

— elegisches Sonett
 

religious sonnet

— religiöses Sonett; geistliches Sonett
 

comic sonnet

— komisches Sonett; humoristisches Sonett
 

pastoral sonnet

— pastorales Sonett; Schäfersonett

Struktur oder Elemente des Sonetts


 

sonnet structure

— Sonettstruktur; Sonettaufbau
 

sonnet rhyme scheme

— Sonettreimschema
 

sonnet meter

— Sonettmetrum; Sonettversmaß
 

sonnet quatrain

— Sonettquartett; Sonettvierzeiler
 

sonnet couplet

— Sonettcouplet; Sonettpaarreim
 

final couplet

— Schlusscouplet; abschließendes Paarreim

Verwendung oder Veröffentlichung des Sonetts


 

sonnet anthology

— Sonettanthologie; Sonettsammlung
 

sonnet reading

— Sonettlektüre; Sonettvortrag
 

sonnet workshop

— Sonettwerkstatt; Sonettkurs
 

sonnet competition

— Sonettwettbewerb
 

sonnet translation

— Sonettübersetzung

Anrede oder Widmung im Sonett


 

sonnet to the moon

— Sonett an den Mond
 

sonnet for her

— Sonett für sie; Sonett an sie
 

a sonnet about love

— ein Sonett über die Liebe; ein Sonett von der Liebe