Übersetzung somnolent von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

somnolent

': schläfrig, einschläfernd
Lautschrift: [ˈsɑːmnələnt]

Beispiele

Beschreibung einer Person, eines Zustands


 

somnolent person

— schläfriger Mensch; dösender Mensch
 

somnolent look

— schläfriger Blick; matter Blick
 

somnolent demeanor

— schläfriges Verhalten; mattes Verhalten
 

somnolent voice

— schläfrige Stimme; matte Stimme
 

somnolent eyes

— schläfrige Augen; benommene Augen

Beschreibung eines Ortes, einer Atmosphäre oder des Wetters


 

somnolent town

— verschlafene Stadt; verträumtes Städtchen
 

somnolent afternoon

— verschlafener Nachmittag; träger Nachmittag
 

somnolent atmosphere

— schläfrige Atmosphäre; verträumte Stimmung
 

somnolent street

— verschlafene Straße; menschenleere Straße

Beschreibung einer Wirkung, eines Medikaments oder Getränks


 

somnolent effect

— einschläfernde Wirkung; sedierende Wirkung
 

somnolent side effect

— Nebenwirkung mit Müdigkeit; sedierende Nebenwirkung
 

somnolent medication

— schlafförderndes Medikament; Beruhigungsmittel
 

somnolent drink

— einschläferndes Getränk; müde machendes Getränk

poetische oder bildhafte Ausdrücke


 

somnolent river

— träger Fluss; langsam fließender Fluss
 

somnolent smile

— schläfriges Lächeln; mattes Lächeln
 

somnolent landscape

— verträumte Landschaft; einschläfernde Landschaft
 

somnolent music

— einschläfernde Musik; ruhige schläfrig machende Musik