Übersetzung soliloquy von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

soliloquy

': Selbstgespräch, Monolog
Lautschrift: [səˈlɪləkwɪ]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Selbstgespräch n
  2. Monolog

Beispiele

Theater, Bühne


 

to deliver a soliloquy

— einen Monolog halten; einen Monolog vortragen
 

stage soliloquy

— Bühnenmonolog
 

hamlet's soliloquy

— Hamlets Monolog
 

an actor's soliloquy

— Monolog eines Schauspielers
 

a short soliloquy

— ein kurzer Monolog
 

a long soliloquy

— ein langer Monolog

Literatur, Kunst


 

soliloquy in a novel

— innerer Monolog im Roman; Monolog im Roman
 

narrative soliloquy

— Erzählmonolog
 

poetic soliloquy

— poetischer Monolog
 

internal soliloquy

— innerer Monolog
 

dramatic soliloquy

— dramatischer Monolog

Emotionen, Themen


 

a soliloquy of despair

— ein Monolog der Verzweiflung
 

a soliloquy about love

— ein Monolog über die Liebe
 

a soliloquy of conscience

— ein Monolog des Gewissens
 

a soliloquy of doubt

— ein Monolog des Zweifels; ein Monolog der Unsicherheit

Handlung, Verbverbindungen


 

to write a soliloquy

— einen Monolog schreiben; einen Monolog verfassen
 

to break into a soliloquy

— zu einem Monolog übergehen; plötzlich einen Monolog beginnen
 

to interrupt a soliloquy

— einen Monolog unterbrechen
 

to end in a soliloquy

— mit einem Monolog enden

Ansprache, persönlicher Ausdruck


 

soliloquy to the audience

— Monolog an das Publikum; Monolog vor Publikum
 

a private soliloquy

— ein privater Monolog; ein persönlicher Monolog
 

soliloquy to oneself

— Monolog mit sich selbst; Monolog für sich