Übersetzung solicitor von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

solicitor

': Rechtsanwalt
Lautschrift: [səˈlɪsɪtə]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Rechtsanwalt m
  2. Anwalt m (lawyer)
  3. Solicitor m

Beispiele

Berufe, Positionen oder Rollen


 

trainee solicitor

— Rechtsanwaltsanwärter; Referendar in der Anwaltskanzlei
 

junior solicitor

— Junior-Rechtsanwalt; Unternehmensjurist in der Anfangsphase
 

senior solicitor

— Senior-Rechtsanwalt; leitender Syndikusrechtsanwalt
 

in-house solicitor

— Syndikusrechtsanwalt; Unternehmensjurist
 

private practice solicitor

— niedergelassener Rechtsanwalt; Rechtsanwalt in eigener Praxis
 

defence solicitor

— Verteidiger; Rechtsanwalt der Verteidigung
 

prosecuting solicitor

— Anklagevertreter; Rechtsanwalt der Anklage
 

solicitor advocate

— Solicitor Advocate; Rechtsanwalt mit Plädoyerrecht
 

Solicitor General

— Solicitor General; Generalstaatsanwalt

Arbeitsort, Organisation oder Kontext


 

law firm solicitor

— Rechtsanwalt in einer Kanzlei; Jurist einer Rechtsanwaltskanzlei
 

city solicitor

— Stadtsyndikus; Kommunaljurist
 

local solicitor

— örtlicher Rechtsanwalt; ortsansässiger Jurist
 

foreign solicitor

— ausländischer Rechtsanwalt; ausländischer Jurist

Handlungen, Dienstleistungen oder Interaktion mit Mandanten


 

consult a solicitor

— einen Rechtsanwalt konsultieren; rechtlichen Rat einholen
 

retain a solicitor

— einen Rechtsanwalt mandatieren; einen Anwalt beauftragen
 

instruct a solicitor

— einen Rechtsanwalt beauftragen; einen Juristen mit der Vertretung betrauen
 

brief a solicitor

— einen Rechtsanwalt instruieren; einem Anwalt Weisungen erteilen
 

meet with a solicitor

— sich mit einem Rechtsanwalt treffen; ein Beratungsgespräch führen
 

take advice from a solicitor

— Rat von einem Rechtsanwalt einholen; sich rechtlich beraten lassen

Rechtliche Vertraulichkeit oder Mandatsverhältnis


 

solicitor-client privilege

— anwaltliche Verschwiegenheit; Vertraulichkeit zwischen Anwalt und Mandant
 

solicitor-client relationship

— Mandatsverhältnis; Beziehung zwischen Anwalt und Mandant
 

confidential communication to a solicitor

— vertrauliche Mitteilung an einen Rechtsanwalt; anwaltliches Korrespondenzgeheimnis

Schriftstücke, Vergütung und Verfahrensbegriffe


 

solicitor's letter

— anwaltliches Schreiben; Schreiben des Rechtsanwalts
 

solicitor's fee

— Anwaltshonorar; Vergütung des Rechtsanwalts
 

solicitor-client agreement

— Mandatsvertrag; Anwaltsvertrag
 

statement from a solicitor

— Erklärung eines Rechtsanwalts; anwaltliche Stellungnahme

Praxisfelder und Spezialisierungen


 

criminal solicitor

— Strafverteidiger; Rechtsanwalt für Strafrecht
 

family solicitor

— Familienrechtler; Rechtsanwalt für Familienrecht
 

commercial solicitor

— Wirtschaftsjurist; Rechtsanwalt für Handelsrecht
 

employment solicitor

— Arbeitsrechtler; Rechtsanwalt für Arbeitsrecht