Übersetzung solicitation von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

solicitation

': Bitten
Lautschrift: [səlɪsɪˈteɪʃn]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Aufforderung f
  2. Solicitation f
  3. Ansuchen n
  4. Bitten

Beispiele

Allgemeine Bedeutung


 

solicitation

— Bitten; Anfrage; Anstiftung; Dienstleistungsangebot

Bitte oder Anfrage


 

solicitation of assistance

— Bitte um Hilfe; Bitte um Unterstützung
 

solicitation of information

— Anfrage um Informationen; Bitte um Auskunft
 

solicitation of support

— Bitte um Unterstützung; Unterstützungsersuchen
 

solicitation of feedback

— Bitte um Rückmeldung; Feedback-Anfrage

Gewerbliche Beschaffung oder Ausschreibung


 

solicitation for bids

— Aufforderung zur Angebotsabgabe; Ausschreibung
 

solicitation of proposals

— Aufforderung zur Angebotsabgabe; Ausschreibung von Vorschlägen
 

solicitation document

— Ausschreibungsunterlagen; Vergabeunterlagen
 

solicitation package

— Ausschreibungspaket; Vergabeunterlagen
 

notice of solicitation

— Bekanntmachung der Ausschreibung; Ausschreibungsbekanntmachung
 

solicitation period

— Angebotsfrist; Einreichungsfrist
 

solicitation requirements

— Teilnahmebedingungen; Ausschreibungsbedingungen

Spendenwerbung oder Mittelakquise


 

solicitation of donations

— Spendenaufruf; Bitte um Spenden
 

solicitation letter

— Spendenbrief; Bittschreiben
 

solicitation campaign

— Spendenkampagne; Fundraising-Kampagne

Rechtswidrige oder strafbare Handlung


 

criminal solicitation

— Strafbare Anstiftung; Anstiftung zur Straftat
 

solicitation to commit a crime

— Anstiftung zur Straftat; Verleitung zu einer Straftat
 

solicitation of bribery

— Anstiftung zur Bestechung; Bestechungsaufforderung

Sexuelle Belästigung oder Anmache


 

sexual solicitation

— Sexuelle Belästigung; Angebot sexueller Dienstleistungen
 

solicitation of prostitution

— Kuppelei; Aufforderung zur Prostitution
 

online solicitation of minors

— Sexuelle Belästigung Minderjähriger im Internet; Anbahnung von Sexualkontakten zu Minderjährigen online

Werbung oder aufdringliche Kommunikation


 

commercial solicitation

— Kommerzielles Angebot; unerwünschte Werbung
 

unsolicited solicitation

— Unaufgeforderte Werbung; unerbetene Zusendung

Dienstleistungsvergabe oder Personalsuche


 

solicitation of services

— Beauftragung von Dienstleistungen; Dienstleistungssuche
 

employment solicitation

— Stellenangebot; Personalanzeige

Offizielle Dokumente oder Verfahren


 

solicitation letter for proposals

— Anschreiben zur Angebotsaufforderung; Aufforderungsschreiben
 

solicitation response

— Angebotsantwort; Angebotsrückmeldung
 

solicitation evaluation

— Angebotsbewertung; Auswertung der Angebote