Übersetzung solemn von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

solemn

': feierlich, ernst, festlich, heilig, erhaben
Lautschrift: [ˈsɒləm]

Wörterbucheintrag

adjective

  1. feierlich (festive)
  2. getragenes
  3. ernst
  4. festlich
  5. heilig
  6. erhaben
  7. gravitätisch
  8. ehrwürdig
  9. eidesstattlich
  10. trist

Beispiele

Ritual oder Zeremonie


 

solemn ceremony

— feierliche Zeremonie; festliche Veranstaltung
 

solemn procession

— feierlicher Umzug; Trauerzug
 

solemn occasion

— feierlicher Anlass; wichtiges Ereignis
 

solemn funeral

— feierliches Begräbnis; Trauerfeier
 

solemn commemoration

— feierliches Gedenken; Gedenkfeier

Eid, Versprechen oder Bekräftigung


 

solemn vow

— feierliches Gelübde; feierliches Versprechen
 

solemn oath

— feierlicher Eid; Eid
 

solemn pledge

— feierliches Versprechen; offizielle Verpflichtung
 

solemn promise

— feierliches Versprechen; ernsthaftes Versprechen
 

solemn affirmation

— feierliche Bekräftigung; offizielle Bestätigung

Ausdruck oder Verhalten


 

solemn expression

— ernster Gesichtsausdruck; feierlicher Ausdruck
 

solemn face

— ernstes Gesicht; feierliche Miene
 

solemn tone

— feierlicher Ton; ernster Ton
 

solemn nod

— feierliches Nicken; ernstes Nicken
 

solemn demeanor

— feierliches Benehmen; ernste Haltung

Stimmung, Atmosphäre oder Nachdenken


 

solemn silence

— feierliche Stille; Totenstille
 

solemn mood

— feierliche Stimmung; ernste Stimmung
 

solemn reflection

— feierliches Nachdenken; ernstes Sinnieren
 

solemn moment

— feierlicher Moment; ernster Moment
 

solemn atmosphere

— feierliche Atmosphäre; ernste Atmosphäre

Musik oder Stil


 

solemn music

— feierliche Musik; feierlicher Musikstil
 

solemn hymn

— feierliche Hymne; Trauerhymne