Übersetzung soldier von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

soldier

': Soldat
Lautschrift: [ˈsəʊlʤə]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Soldat m (serviceman)

Beispiele

Beruf oder Dienstgrad


 

soldier

— Soldat
 

career soldier

— Berufssoldat; Zeitsoldat
 

female soldier

— Soldatin
 

retired soldier

— Soldat im Ruhestand; Veteran
 

conscripted soldier

— Wehrpflichtiger; Einberufener
 

volunteer soldier

— Freiwilliger Soldat; Zeitsoldat

Einheit oder Frontposition


 

infantry soldier

— Infanterist
 

frontline soldier

— Frontsoldat
 

garrison soldier

— Garnisonssoldat
 

guard soldier

— Wachposten; Wächter
 

scout soldier

— Späher; Aufklärer

Ausrüstung oder Kleidung des Soldaten


 

soldier's uniform

— Uniform des Soldaten
 

soldier's helmet

— Helm des Soldaten
 

soldier's rifle

— Gewehr des Soldaten
 

soldier's boots

— Stiefel des Soldaten; Armeestiefel
 

soldier's kit

— Ausrüstung des Soldaten

Verbale Kollokationen oder Handlungen mit Soldaten


 

to train soldiers

— Soldaten ausbilden; trainieren
 

to recruit soldiers

— Soldaten anwerben; rekrutieren
 

to dismiss a soldier

— einen Soldaten entlassen
 

to honor soldiers

— Soldaten ehren; würdigen
 

to bury a soldier

— einen Soldaten beerdigen
 

to command soldiers

— Soldaten befehligen; kommandieren

Redewendungen oder feste Ausdrücke


 

soldier on

— weitermachen; durchhalten; nicht aufgeben
 

soldier of fortune

— Glücksritter; Söldner
 

a good soldier

— ein guter Soldat; pflichtbewusster Untergebener
 

hardened soldier

— abgehärteter Kämpfer; erfahrener Soldat

Beschreibungen, Adjektive mit Soldat


 

young soldier

— junger Soldat
 

wounded soldier

— verwundeter Soldat
 

seasoned soldier

— erfahrener Soldat; abgehärteter Soldat
 

loyal soldier

— treuer Soldat; ergebener Soldat