Übersetzung softness von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

softness

': Weichheit, Sanftheit, Geschmeidigkeit, Zartheit, Weiche
Lautschrift: [ˈsɒftnɪs]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Weichheit f
  2. Sanftheit
  3. Geschmeidigkeit
  4. Zartheit
  5. Weiche
  6. Milde
  7. Nachgiebigkeit
  8. Schwäche
  9. Weichlichkeit
  10. Verweichlichung

Beispiele

Weichheit der Haptik


 

the softness of silk

— die Weichheit von Seide
 

fabric softness

— Stoffweichheit
 

softness of touch

— Weichheit bei Berührung
 

skin softness

— Hautweichheit

Sanftheit des Wesens


 

the softness of his voice

— die Sanftheit seiner Stimme
 

softness in manner

— sanftes Auftreten
 

softness of temperament

— Sanftmut
 

a softness in her expression

— eine Sanftheit in ihrem Gesichtsausdruck

Weichheit von Licht und Farben


 

softness of light

— Weichheit des Lichts
 

softness of color

— Farbweichheit
 

the softness of the evening light

— die Weichheit des Abendlichts
 

softness of tone

— Tonweichheit

Weichheit bei Speisen und Textur


 

softness of bread

— Weichheit des Brotes
 

softness of the cheese

— Weichheit des Käses
 

softness of the meat

— Zartheit des Fleisches
 

the softness of ripe fruit

— die Weichheit reifer Früchte