Übersetzung softening von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

softening

': Erweichung, Enthärtung, Erweichen, Weichmachen, Enthärten
Lautschrift: [ˈsɒft(ə)nɪŋ]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Erweichung f
  2. Enthärtung f
  3. Aufweichung f
  4. Weichmacher m (softening agent)
  5. Erweichen
  6. Weichmachen
  7. Enthärten
  8. Schwächung
  9. Verweichlichung
  10. Nachlassen

Beispiele

Allgemeines Erweichen


 

softening of the tone

— Erweichung des Tons
 

softening of the language

— Erweichung der Sprache
 

softening of the message

— Erweichung der Botschaft
 

softening of criticism

— Erweichung der Kritik

Erweichen von Materialien


 

softening of the wax

— Erweichen des Wachses
 

softening of the plastic

— Erweichen des Kunststoffs
 

softening of the soil

— Erweichen des Bodens
 

softening of the cheese

— Erweichen des Käses

Enthärtung von Wasser


 

water softening

— Wasserenthärtung
 

softening of hard water

— Enthärten von hartem Wasser
 

softening system

— Enthärtungsanlage
 

softening unit

— Enthärtungseinheit

Abschwächung der Wirkung


 

softening of the impact

— Abschwächung des Aufpralls
 

softening of the blow

— Abmilderung des Schlags
 

softening of the effect

— Abschwächung der Wirkung
 

softening of the symptoms

— Linderung der Symptome

Abschwächung in der Wirtschaft


 

softening of demand

— Nachlassen der Nachfrage
 

softening of prices

— Nachlassen der Preise
 

softening of the market

— Abschwächung des Marktes
 

softening of inflation

— Verlangsamung der Inflation