Übersetzung soft touch von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

soft touch

': sanfte Berührung
Lautschrift: [ˌsɒft ˈtʌtʃ]

Beispiele

Physische Oberfläche, Textur


 

soft touch material

— Material mit weicher Haptik; angenehm anzufassendes Material
 

soft touch finish

— weiche Haptik-Oberfläche; matte, angenehm anzufassende Oberfläche
 

soft touch coating

— weiche Beschichtung; Beschichtung mit samtiger Textur
 

soft touch fabric

— Stoff mit weicher Haptik; Stoff mit weicher Textur
 

soft touch button

— Taste mit weichem Druckpunkt; angenehm anzufassende Taste

Sanfte Berührung, Zärtlichkeit


 

a soft touch on the shoulder

— eine sanfte Berührung an der Schulter; ein leichtes Schultertätscheln
 

a soft touch of a brush

— ein sanfter Pinselstrich; eine weiche Bewegung mit dem Pinsel
 

with a soft touch

— mit sanfter Berührung; behutsam, taktvoll
 

add a soft touch to the painting

— dem Gemälde eine sanfte Note verleihen; das Bild durch leichte Pinselstriche weicher wirken lassen

Sanfter Umgang, behutsames Vorgehen oder Politik


 

soft touch approach

— sanfter Ansatz; schonende Taktik
 

soft touch policy

— sanfte Politik; gemilderte Politik
 

soft touch management

— sanftes Management; Führung mit Feingefühl
 

soft touch customer service

— zuvorkommender Kundenservice; sanfter Umgang mit Kunden

Leichte Beute, leichtgläubiger Mensch


 

a soft touch

— ein leichtgläubiger Mensch; jemand, der leicht zu überzeugen ist
 

to be a soft touch

— leichtgläubig sein; sich leicht überreden lassen
 

he proved a soft touch

— er erwies sich als leichtgläubig; er war leicht zu täuschen