Übersetzung Sod's Law von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

Sod's Law

': Sods Gesetz
Lautschrift: [Sɒdz lɔː]

Beispiele

Alltagssituationen oder Beispiele aus dem Haushalt


 

sod's law

— Sods Gesetz
 

when sod's law strikes

— wenn Sods Gesetz zuschlägt
 

it's sod's law

— es ist Sods Gesetz
 

you can blame sod's law

— man kann Sods Gesetz die Schuld geben

Arbeit, Technik oder Elektronik


 

sod's law with computers

— Sods Gesetz bei Computern
 

sod's law and the printer

— Sods Gesetz und der Drucker
 

sod's law, server down

— Sods Gesetz, Server ausgefallen
 

sod's law on a crucial presentation

— Sods Gesetz bei einer wichtigen Präsentation

Reisen oder Verkehr


 

sod's law on the commute

— Sods Gesetz auf dem Arbeitsweg
 

sod's law and traffic jams

— Sods Gesetz und Staus
 

sod's law at the airport

— Sods Gesetz am Flughafen
 

sod's law, missed the train

— Sods Gesetz, den Zug verpasst

Prüfungen, Fristen oder wichtige Ereignisse


 

sod's law on exam day

— Sods Gesetz am Prüfungstag
 

sod's law and a missed deadline

— Sods Gesetz und eine versäumte Frist
 

sod's law before an interview

— Sods Gesetz vor einem Vorstellungsgespräch

Wetter oder Veranstaltungen im Freien


 

sod's law and the weather

— Sods Gesetz und das Wetter
 

sod's law ruined the barbecue

— Sods Gesetz hat das Grillen ruiniert
 

sod's law, it starts raining

— Sods Gesetz, es fängt an zu regnen

Reaktionsphrasen oder Ausrufe


 

oh sod's law

— ach, Sods Gesetz
 

typical sod's law

— typisches Sods Gesetz
 

thanks to sod's law

— dank Sods Gesetz

Zusammengesetzte Ausdrücke oder idiomatische Formen


 

a classic case of sod's law

— ein klassischer Fall von Sods Gesetz
 

sod's law in full effect

— Sods Gesetz in vollem Umfang
 

sod's law personified

— Sods Gesetz personifiziert