Übersetzung sod von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

sod

': Grassode, Sau, Arsch, Sack, Scheißkerl
Lautschrift: [sɒd]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Grassode f
  2. GRASSCHOLLE f
  3. Spatenstich m (groundbreaking ceremony)
  4. Sau
  5. Arsch
  6. Sack
  7. Scheißkerl
  8. Saukerl
  9. Fiesling

Beispiele

Wörtliche Bedeutung, Erde oder Grassode


 

sod

— Grassode, Sode, Erdklumpen
 

a roll of sod

— Rasenrolle, Sodenrolle
 

patch of sod

— Grasfleck, Sodenfleck
 

strip of sod

— Grasstreifen, Sodenstreifen
 

laying sod

— Rasenverlegung, Sodenverlegung
 

sod cutter

— Sodenschneider, Rasenschneider
 

sod house

— Sodhaus, Torfhaus

Schimpfwort oder umgangssprachlich, Beleidigung oder Ausruf


 

sod off

— hau ab, verpiss dich, scher dich zum Teufel
 

sod it

— verdammt, scheiß drauf, ach was
 

sod this

— scheiß drauf, vergiss es
 

sod you

— leck mich, fick dich
 

sod someone over

— jemanden über den Tisch ziehen, verarschen; jemandem übel mitspielen
 

sodding

— verdammt, verflucht, scheiß-
 

sodding idiot

— verdammter Idiot

Beschreibende Ausdrücke, Personencharakterisierung


 

lucky sod

— Glückspilz, Glückskind
 

poor sod

— arme Sau, armes Schwein
 

nasty sod

— gemeiner Kerl, Dreckskerl
 

sly sod

— schlauer Fuchs, gerissener Typ
 

stubborn sod

— sturer Bock, Dickkopf

Redewendungen oder feste Ausdrücke


 

sod's law

— Murphys Gesetz, Gesetz der Serie
 

sod all

— gar nichts, rein gar nichts, einen Dreck