Übersetzung socks von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

socks

': Socke, Strumpf, hauen, Kniestrumpf, Windsack
Lautschrift: [sɒks]

Wörterbucheintrag

noun

  1. SOCKS m
  2. Socke
  3. Strumpf
  4. Kniestrumpf
  5. Windsack
  6. Einlegesohle
  7. Schlag
  8. Luftsack

verb

  1. hauen

Beispiele

Arten und Materialien


 

ankle socks

— Söckchen
 

crew socks

— Wadenstrümpfe; Tennissocken
 

knee-high socks

— Kniestrümpfe
 

thigh-high socks

— Oberschenkelstrümpfe; Overkneestrümpfe
 

wool socks

— Wollsocken
 

cotton socks

— Baumwollsocken
 

silk socks

— Seidensocken
 

toe socks

— Zehnsocken

Farben, Muster und Verzierung


 

striped socks

— gestreifte Socken
 

polka dot socks

— gepunktete Socken
 

argyle socks

— Socken mit Rautenmuster
 

plain socks

— einfarbige Socken
 

embroidered socks

— bestickte Socken
 

novelty socks

— Originalsocken; lustige Socken
 

patterned socks

— gemusterte Socken

Kleidung, Kombinationen, Anlässe


 

a pair of socks

— ein Paar Socken
 

mismatched socks

— nicht zusammengehörige Socken
 

socks and sandals

— Socken mit Sandalen
 

socks with sneakers

— Socken mit Turnschuhen
 

socks and shoes

— Socken und Schuhe
 

socks for running

— Laufsocken
 

socks in the laundry

— Socken in der Wäsche

Handlungen, Pflege, Zustand


 

put on socks

— Socken anziehen
 

take off socks

— Socken ausziehen
 

wash socks

— Socken waschen
 

fold socks

— Socken falten; Socken zusammenlegen
 

mend socks

— Socken flicken; Socken stopfen
 

lose a sock

— eine Socke verlieren

Redewendungen mit Socken


 

to knock someone's socks off

— jemanden umhauen; jemanden schwer beeindrucken
 

to pull up one's socks

— sich zusammenreißen; sich am Riemen reißen

Größe, Dicke oder Passform


 

small socks

— kleine Socken
 

large socks

— große Socken
 

tight socks

— enge Socken; körpernahe Socken
 

loose socks

— weite Socken; lockere Socken
 

thick socks

— dicke Socken
 

thin socks

— dünne Socken
 

compression socks

— Kompressionsstrümpfe