Übersetzung sock von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

sock

': Socke, Strumpf, hauen, Kniestrumpf, Windsack
Lautschrift: [sɒk]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Socke f
  2. Strumpf
  3. Kniestrumpf
  4. Windsack
  5. Einlegesohle
  6. Schlag
  7. Luftsack

verb

  1. hauen

Beispiele

Bekleidung oder Kleidungsstücke


 

sock

— Socke
 

pair of socks

— Paar Socken
 

cotton sock

— Baumwollsocke
 

wool sock

— Wollsocke
 

ankle sock

— Kurzsocke; Söckchen
 

crew sock

— Mittellange Socke; Socke bis zur Mitte der Wade
 

compression sock

— Kompressionsstrumpf
 

athletic sock

— Sportsocke
 

dress sock

— Anzugsocke; klassische Socke
 

sock drawer

— Sockenschublade
 

odd sock

— Einzelsocke; ungleicher Socken
 

mismatched socks

— Nicht zusammenpassende Socken; verschiedene Socken

Handlung, Verben oder physische Einwirkung


 

to sock

— hauen; schlagen
 

to sock someone

— jemanden hauen
 

to sock someone in the jaw

— jemandem eine in die Fresse hauen
 

to sock away

— beiseitelegen; sparen

Redewendungen, Slang oder Metaphern


 

knock your socks off

— jemanden umhauen; tief beeindrucken
 

sock it to me

— sag es mir direkt; überrasch mich
 

sock puppet

— Strohpuppe; Sockenpuppe
 

sock puppet account

— Sockenpuppen-Konto; Fake-Account
 

sock hop

— Sockentanzparty; Schultanz
 

pull up your socks

— sich zusammenreißen; seine Leistung verbessern