Übersetzung society von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

society

': Gesellschaft, Verein, Klub, Arbeitsgemeinschaft, Verbindung
Lautschrift: [səˈsaɪətɪ]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Gesellschaft f (company)
  2. Society f
  3. Informationsgesellschaft f (information society)
  4. Verein
  5. Klub
  6. Arbeitsgemeinschaft
  7. Verbindung

Beispiele

Gesellschaftsform oder Organisationstyp


 

civil society

— Zivilgesellschaft
 

industrial society

— Industriegesellschaft
 

post-industrial society

— postindustrielle Gesellschaft
 

information society

— Informationsgesellschaft
 

knowledge society

— Wissensgesellschaft
 

consumer society

— Konsumgesellschaft
 

multicultural society

— multikulturelle Gesellschaft
 

high society

— High Society; Oberschicht
 

classless society

— klassenlose Gesellschaft

Gesellschaftliche Phänomene oder Zustände


 

open society

— offene Gesellschaft
 

closed society

— geschlossene Gesellschaft
 

risk society

— Risikogesellschaft
 

network society

— Netzwerkgesellschaft
 

fragmented society

— fragmentierte Gesellschaft; zerrissene Gesellschaft
 

egalitarian society

— egalitäre Gesellschaft; Gesellschaft der Gleichheit

Beziehungen, Handlungen oder Rolle in der Gesellschaft


 

in society

— in der Gesellschaft
 

within society

— innerhalb der Gesellschaft
 

outside society

— außerhalb der Gesellschaft
 

a threat to society

— eine Bedrohung für die Gesellschaft
 

a benefit to society

— ein Nutzen für die Gesellschaft; ein Vorteil für die Gesellschaft
 

contribution to society

— Beitrag zur Gesellschaft; Nutzen für die Gesellschaft
 

margins of society

— Ränder der Gesellschaft; Unterschicht

Organisationen, Vereine oder Klubs


 

learned society

— wissenschaftliche Gesellschaft; akademische Gesellschaft
 

charitable society

— Wohltätigkeitsverein; karitativer Verein
 

historical society

— historischer Verein; Geschichtsverein
 

literary society

— Literaturgesellschaft; literarische Gesellschaft
 

debating society

— Debattierclub; Debattiergesellschaft
 

women's society

— Frauenverein; Frauenclub

Medien, Kultur oder gesellschaftliches Leben


 

society page

— Gesellschaftsseite; Klatschspalte
 

society event

— gesellschaftliches Ereignis; Promi-Veranstaltung
 

society column

— Gesellschaftskolumne; Klatschkolumne
 

society photographer

— Gesellschaftsfotograf; Paparazzo (umgangssprachlich)
 

society gossip

— Gesellschaftsklatsch; Promi-Klatsch