Übersetzung sociable von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

sociable

': gesellig, kontaktfreudig, umgänglich, freundlich
Lautschrift: [ˈsəʊʃəbl]

Wörterbucheintrag

noun

  1. gesellig

adjective

  1. kontaktfreudig
  2. umgänglich
  3. freundlich

Beispiele

Verhalten, Persönlichkeit oder Charakter


 

to be sociable

— gesellig sein; kontaktfreudig sein
 

sociable person

— geselliger Mensch; kontaktfreudiger Mensch
 

sociable nature

— geselliges Wesen; kontaktfreudige Art
 

sociable behaviour

— geselliges Verhalten; freundliches Verhalten
 

highly sociable

— sehr gesellig; äußerst kontaktfreudig

Veranstaltungen, Treffen oder Freizeit


 

sociable evening

— geselliger Abend; Abend in Gesellschaft
 

sociable gathering

— geselliges Treffen; zwangloses Beisammensein
 

sociable night out

— geselliger Abend außer Haus; Ausgehen in Gesellschaft
 

sociable drink

— geselliges Getränk; freundschaftliches Glas
 

sociable activities

— gemeinsame Aktivitäten; gemeinsame Unternehmungen

Beziehungen oder Interaktion


 

sociable towards someone

— freundlich zu jemandem; gesellig gegenüber jemandem
 

be sociable with colleagues

— gesellig mit Kollegen sein; freundschaftlichen Umgang mit Kollegen pflegen
 

keep sociable relations

— freundschaftliche Beziehungen pflegen; herzliche Kontakte aufrechterhalten
 

sociable interaction

— geselliger Austausch; zwanglose Kommunikation

Umgebung oder Atmosphäre


 

sociable environment

— gesellige Umgebung; freundliche Atmosphäre
 

sociable setting

— geselliges Umfeld; freundschaftliche Atmosphäre
 

sociable workplace

— kommunikationsfreundlicher Arbeitsplatz; freundliches Arbeitsumfeld
 

sociable community

— gesellige Gemeinschaft; freundschaftliche Gemeinschaft

Tiere, Biologie oder Ökologie


 

sociable animals

— soziale Tiere; Herdentiere
 

highly sociable species

— besonders soziale Arten; besonders gesellige Arten
 

sociable behaviour in animals

— Sozialverhalten bei Tieren; Gruppenverhalten bei Tieren