Übersetzung sociability von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

sociability

': Geselligkeit, Umgänglichkeit
Lautschrift: [səʊʃəˈbɪlɪtɪ]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Geselligkeit f
  2. Umgänglichkeit

Beispiele

Charaktereigenschaften oder zwischenmenschliche Fähigkeiten


 

high sociability

— hohe Geselligkeit; starke Geselligkeit
 

low sociability

— niedrige Geselligkeit; schwache Geselligkeit
 

innate sociability

— angeborene Geselligkeit
 

quiet sociability

— zurückhaltende Geselligkeit; ruhige Geselligkeit
 

exuberant sociability

— überschwängliche Geselligkeit; lebhafte Geselligkeit
 

lack of sociability

— Mangel an Geselligkeit; fehlende Geselligkeit

Arbeitsumfeld oder berufliche Kommunikation


 

sociability in the workplace

— Geselligkeit am Arbeitsplatz; Kommunikationsfähigkeit bei der Arbeit
 

professional sociability

— berufliche Geselligkeit; geschäftliche Geselligkeit
 

team sociability

— Teamgeselligkeit; Teamfähigkeit
 

networking sociability

— Netzwerkgeselligkeit; Kontaktfähigkeit
 

office sociability

— Bürogeselligkeit; informelle Kommunikation im Büro

Soziale Veranstaltungen oder informelle Treffen


 

sociability at parties

— Geselligkeit auf Partys; Verhalten auf Partys
 

casual sociability

— zwanglose Geselligkeit; lockeres Beisammensein
 

public sociability

— Geselligkeit in der Öffentlichkeit; öffentliche Geselligkeit
 

friendly sociability

— freundliche Geselligkeit; Freundlichkeit im Umgang
 

evening sociability

— abendliches Beisammensein; Zeit für abendliche Geselligkeit

Verhalten von Tieren oder Ökologie


 

animal sociability

— soziales Verhalten bei Tieren; Geselligkeit bei Tieren
 

gregarious sociability

— Herdenverhalten; Gruppengeselligkeit
 

species sociability

— Geselligkeit einer Art; sozialer Grad einer Art
 

sociability in primates

— Geselligkeit bei Primaten; Sozialverhalten von Primaten
 

habitat sociability

— Geselligkeit im Lebensraum; Gruppenbildung im Lebensraum

Entwicklung, Förderung oder Bewertung von Geselligkeit


 

develop sociability

— Geselligkeit entwickeln; Kommunikationsfähigkeiten entwickeln
 

encourage sociability

— Geselligkeit fördern; soziale Interaktion fördern
 

promote sociability

— Geselligkeit unterstützen; soziale Interaktion anregen
 

measure sociability

— Geselligkeit messen; Grad der Geselligkeit bewerten
 

sociability test

— Geselligkeitstest; Test auf Geselligkeit