Übersetzung soak up von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

soak up

': genießen, aufsaugen, schlucken, einsaugen, einziehen
Lautschrift: [səʊk ʌp]

Beispiele

Flüssigkeit oder Feuchtigkeit aufsaugen


 

soak up water

— Wasser aufsaugen; Wasser aufnehmen
 

soak up moisture

— Feuchtigkeit aufnehmen; Feuchtigkeit aufsaugen
 

soak up a spill

— eine Verschüttung aufwischen; eine Flüssigkeit aufnehmen
 

soak up sweat

— Schweiß aufsaugen; Schweiß aufnehmen

Wissen, Atmosphäre oder Eindrücke in sich aufnehmen


 

soak up knowledge

— Wissen aufnehmen; Wissen aufsaugen
 

soak up the atmosphere

— die Atmosphäre genießen; die Atmosphäre aufsaugen
 

soak up the culture

— die Kultur aufnehmen; die Kultur in sich aufsaugen
 

soak up every bit of information

— jede Information aufsaugen; jede Information aufnehmen

Sonne oder den Moment genießen


 

soak up the sun

— die Sonne genießen; Sonne tanken
 

soak up the moment

— den Moment genießen; den Augenblick auskosten
 

soak up the music

— die Musik genießen; in die Musik eintauchen

Kosten oder Folgen tragen


 

soak up the cost

— die Kosten tragen; die Kosten übernehmen
 

soak up the losses

— die Verluste tragen; die Verluste auffangen
 

soak up the impact

— die Auswirkungen abfedern; die Auswirkungen auffangen

Geschmack oder Aromen aufnehmen


 

soak up flavors

— Aromen aufnehmen; Aromen aufsaugen
 

soak up the sauce

— die Sauce aufsaugen; die Sauce aufnehmen
 

soak up the smell

— den Geruch aufnehmen; den Duft aufsaugen