Übersetzung snuffle von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

snuffle

': schnuppern, schnüffeln
Lautschrift: [snʌfl]

Wörterbucheintrag

noun

  1. schnuppern

verb

  1. schnüffeln

Beispiele

Atemgeräusche, schnarch- oder grunzähnliche Laute


 

let out a snuffle

— ein Schnauben von sich geben; grunzen
 

give a snuffle

— ein Grunzen von sich geben; schnauben
 

a soft snuffle

— ein leises Schnauben; schwaches Grunzen
 

a wet snuffle

— feuchtes Schnauben; rasselndes Atemgeräusch
 

a muffled snuffle

— gedämpftes Grunzen; gedämpftes Schnauben
 

suppress a snuffle

— ein Grunzen unterdrücken; ein Schnauben zurückhalten

Schnüffeln oder Beschnuppern, Suchen mit der Nase


 

snuffle around

— herumschnüffeln; mit der Nase wühlen
 

snuffle about

— herumschnüffeln; mit der Nase stöbern
 

snuffle at

— an etwas schnüffeln; die Nase in etwas stecken
 

snuffle out

— ausschnüffeln; durch den Geruch aufspüren
 

snuffle through the hay

— im Heu schnüffeln; mit der Nase im Heu wühlen

Bei Erkältung oder verstopfter Nase, Schniefen


 

snuffle with a cold

— vor Erkältung schniefen; bei einer Erkältung grunzen
 

have a snuffle

— schniefen; eine verstopfte Nase haben
 

snuffling nose

— verstopfte Nase; Schnupfen mit Schniefen
 

snuffle and sneeze

— schniefen und niesen; grunzen und niesen

Verwendung als Substantiv, Laute von Tieren oder Menschen


 

a pig's snuffle

— das Grunzen eines Schweins; das Schnauben eines Schweins
 

a child's snuffle

— das Wimmern eines Kindes; das Schniefen eines Kindes
 

the faint snuffle

— das leise Schnauben; das kaum hörbare Grunzen