Übersetzung snip von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

snip

': schnippeln, Schnitt, Schnipsel, abschneiden, Stück
Lautschrift: [snɪp]

Wörterbucheintrag

verb

  1. snip f
  2. schnippeln
  3. abschneiden
  4. schnipseln

noun

  1. Schnitt
  2. Schnipsel
  3. Stück
  4. Schnippel
  5. Klappern
  6. Geschäft
  7. günstiger Kauf
  8. Würstchen

Beispiele

Schneiden oder Abschneiden


 

snip off a branch

— einen Zweig abschneiden; einen Ast abschneiden
 

snip through fabric

— Stoff durchschneiden; Stoff zerschneiden
 

snip someone's hair

— jemandem die Haare schneiden; jemandem die Haare stutzen
 

snip the tag

— das Etikett abschneiden; das Schild abschneiden
 

snip the thread

— den Faden abschneiden; den Faden durchtrennen

Kleines Stück oder Abschnitt


 

a snip of fabric

— ein Stoffstück; ein Stoffabschnitt
 

a little snip

— ein kleines Stück; ein kleiner Schnipsel
 

snip size

— Schnipselgröße; Stückgröße

Medizinischer Eingriff oder Sterilisation


 

get snipped

— sich sterilisieren lassen; eine Vasektomie machen lassen
 

a quick snip

— ein kleiner Eingriff; eine schnelle OP
 

snip the umbilical cord

— die Nabelschnur durchtrennen

Umgangssprachlich: günstiger Kauf


 

a snip

— ein Schnäppchen; ein Spottpreis; sehr billig
 

that's a snip

— das ist ein Schnäppchen; das ist günstig
 

snip deal

— Schnäppchenangebot; günstiger Deal

Schroffe Antwort oder gehässige Bemerkung


 

snip at someone

— jemanden anfahren; jemanden scharf kritisieren
 

a snip remark

— eine schroffe Bemerkung; eine gehässige Anmerkung

Geräusch oder Nachahmung einer Schere


 

snip snip

— schnipp schnapp; scherenartiges Geräusch
 

the snip of scissors

— das Schnippen der Schere; das Schnippen beim Schneiden