Übersetzung snide von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

snide

': abfällig
Lautschrift: [ˈsnaɪd]

Beispiele

Herabwürdigende oder beleidigende Äußerungen


 

snide remark

— abfällige Bemerkung; gehässige Bemerkung; sarkastische Bemerkung
 

snide comment

— abfälliger Kommentar; gehässige Bemerkung
 

snide insult

— gehässige Beleidigung; sarkastische Beleidigung
 

snide dig

— gehässiger Seitenhieb; bissige Bemerkung
 

snide put down

— gehässige Herabsetzung; bissige Demütigung
 

snide jab

— gehässiger Stich; bissige Bemerkung

Sarkastische oder bissige Äußerungen


 

snide tone

— hämischer Ton; sarkastischer Ton
 

snide sarcasm

— bissiger Sarkasmus; sarkastischer Hohn
 

snide wit

— bissiger Humor; sarkastischer Witz
 

snide quip

— sarkastische Pointe; bissiger Scherz
 

snide aside

— sarkastische Randbemerkung; bissige Nebenrede

Untertöne, versteckte oder feindselige Gesten


 

snide look

— hämischer Blick; verächtlicher Blick
 

snide smile

— hämisches Lächeln; verächtliches Lächeln
 

snide laugh

— hämisches Lachen; spöttisches Lachen
 

snide whisper

— hämisches Geflüster; spöttisches Flüstern
 

snide glance

— hämischer Blick; spöttischer Blick

Über Politik, Presse oder öffentliche Diskussionen


 

snide political remark

— sarkastische politische Bemerkung; bissige politische Äußerung
 

snide press comment

— bissiger Pressekommentar; gehässige Pressemitteilung
 

snide campaign attack

— gehässiger Wahlkampfangriff; bissiger Wahlkampfangriff

Handlungen, Phrasen oder Konstruktionen mit Verben


 

make a snide remark

— eine abfällige Bemerkung machen; eine gehässige Bemerkung fallen lassen
 

throw a snide comment

— einen bissigen Kommentar abgeben; eine gehässige Bemerkung fallen lassen
 

offer a snide smile

— ein hämisches Lächeln schenken; hämisch lächeln
 

deliver a snide jab

— einen gehässigen Stich versetzen; eine bissige Bemerkung machen