Übersetzung sneering von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

sneering

': höhnisch, spöttisch
Lautschrift: [ˈsnɪrɪŋ]

Beispiele

Blick, Mimik


 

sneering look

— höhnischer Blick; spöttischer Blick
 

a sneering smile

— ein höhnisches Lächeln; ein spöttisches Lächeln
 

sneering expression

— höhnischer Gesichtsausdruck; spöttischer Gesichtsausdruck

Ton, Stimme oder Lachen


 

sneering tone

— höhnischer Ton; spöttischer Ton
 

a sneering laugh

— ein höhnisches Lachen; ein spöttisches Lachen
 

sneering voice

— höhnische Stimme; spöttische Stimme

Bemerkung, Kommentar oder Beleidigung


 

sneering remark

— höhnische Bemerkung; spöttische Bemerkung
 

sneering comment

— höhnischer Kommentar; spöttischer Kommentar
 

sneering insult

— höhnische Beleidigung; spöttische Beleidigung

Handlung, Spott oder Verachtung


 

sneering at someone

— sich über jemanden lustig machen; jemanden verächtlich ansehen
 

to sneer at someone's ideas

— sich über jemandes Ideen lustig machen; jemandes Ideen verächtlich behandeln
 

sneering dismissal

— höhnische Abweisung; verächtliche Zurückweisung

Beschreibungen von Personen oder Rollen


 

a sneering critic

— ein höhnischer Kritiker; ein spöttischer Kritiker
 

a sneering commentator

— ein höhnischer Kommentator; ein spöttischer Kommentator
 

a sneering colleague

— ein höhnischer Kollege; ein spöttischer Kollege

formale Verbindungen oder emotionale Nuancen


 

sneering contempt

— höhnische Verachtung; spöttische Verachtung
 

sneering sarcasm

— höhnischer Sarkasmus; spöttischer Sarkasmus
 

sneering dismissal of evidence

— höhnisches Abtun von Beweisen; verächtliches Verwerfen von Beweisen