Übersetzung sneaking von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

sneaking

': heimlich, leise
Lautschrift: [ˈsniːkɪŋ]

Wörterbucheintrag

noun

  1. schleichen

adjective

  1. heimlich
  2. leise

Beispiele

heimliches Bewegen oder Eindringen


 

sneaking in

— sich hineinschleichen; sich heimlich hineinbegeben
 

sneaking out

— sich hinausschleichen; sich heimlich davonmachen
 

sneaking past

— sich vorbeischleichen; unbemerkt vorbeigehen
 

sneaking up on

— sich anschleichen; sich unbemerkt nähern
 

sneaking into

— sich einschleichen in; sich hineinschleichen in

heimliches Gucken oder flüchtiger Blick


 

sneaking a look

— einen heimlichen Blick werfen; verstohlen gucken
 

sneaking a peek

— einen heimlichen Blick riskieren; heimlich spähen
 

sneaking glance

— ein verstohlener Blick; ein flüchtiger Blick

heimliche Gegenstände oder verbotene Handlungen


 

sneaking a cigarette

— heimlich eine Zigarette rauchen; verstohlen qualmen
 

sneaking a snack

— heimlich einen Snack essen; verstohlen naschen
 

sneaking alcohol

— Alkohol heimlich einschmuggeln; heimlich Alkohol trinken
 

sneaking something in

— etwas heimlich hineinschmuggeln; etwas versteckt mitbringen

Gefühle, Verdächtigungen oder Vorahnungen


 

sneaking suspicion

— ein leiser Verdacht; ein dumpfer Verdacht
 

sneaking feeling

— ein ungutes Gefühl; eine innere Vorahnung

heimliche Beziehungen oder Untreue


 

sneaking around

— heimlich herumschleichen; fremdgehen
 

sneaking around with someone

— sich heimlich mit jemandem treffen; jemanden betrügen

List, Tricks oder Verhalten


 

sneaking smile

— ein verschmitztes Lächeln; ein listiges Grinsen
 

sneaking move

— ein hinterhältiger Zug; ein fauler Trick
 

sneaking tactic

— eine verdeckte Taktik; eine listige Strategie