Übersetzung snarl-up von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

snarl-up

': Gewühl
Lautschrift: [snɑːl ʌp]

Beispiele

Verkehrsstau, Stau


 

snarl-up on the motorway

— Stau auf der Autobahn
 

a huge snarl-up

— ein großer Stau
 

morning snarl-up

— morgendlicher Stau
 

rush-hour snarl-up

— Stau zur Hauptverkehrszeit

Durcheinander, Chaos oder Verwicklung


 

snarl-up of cables

— Kabelsalat
 

a snarl-up of wires

— Drahtverhau
 

snarl-up of train services

— Zugverkehrschaos
 

a logistical snarl-up

— logistisches Chaos

Blockieren, lahmlegen oder stören


 

to snarl up traffic

— den Verkehr lahmlegen
 

to snarl up the system

— das System lahmlegen
 

to snarl up negotiations

— Verhandlungen erschweren
 

to snarl up operations

— Abläufe stören

Chaos oder Sackgasse im übertragenen Sinne


 

political snarl-up

— politische Sackgasse
 

bureaucratic snarl-up

— bürokratisches Chaos
 

snarl-up in the supply chain

— Chaos in der Lieferkette
 

a legal snarl-up

— juristische Verwicklungen