Übersetzung snap von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

snap

': schnappen, reißen, schnippen, knipsen, zerbrechen
Lautschrift: [snæp]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Snap n
  2. Kinderspiel n (child's play)
  3. Druckknopf
  4. Schnappschuss
  5. Knacken
  6. Knall
  7. Klicken
  8. Kälteeinbruch
  9. Schnalzen
  10. Schwung

verb

  1. schnappen (grab)
  2. reißen
  3. schnippen
  4. knipsen
  5. zerbrechen
  6. zuschnappen
  7. schnipsen
  8. umknicken
  9. einknicken
  10. durchdrehen

adjective

  1. plötzlich
  2. spontan
  3. Blitz-

Beispiele

Geräusch, Klicken


 

snap

— Klicken
 

a snap of the fingers

— ein Schnippen mit den Fingern
 

a loud snap

— ein lautes Klicken

Brechen, Springen oder Zerbrechen


 

snap

— brechen; zerbrechen
 

snap in two

— in zwei Teile brechen; entzweibrechen
 

the branch snapped

— der Ast brach; der Ast zerbrach

Zuschnappen, plötzliches Schließen oder Öffnen


 

snap shut

— zuschnappen; ins Schloss fallen
 

snap open

— aufschnappen; aufspringen
 

snap a button

— einen Knopf schließen; einen Verschluss zuschnappen lassen

Schnell ergreifen, wegschnappen


 

snap up

— schnell ergreifen; wegreißen
 

snap something up

— etwas sofort kaufen; schnell ergattern

Anfahren, schnippische Antwort


 

snap at someone

— jemanden anfahren; jemandem eine schnippische Antwort geben
 

snap back at him

— ihm scharf antworten; zurückfahren

Sich zusammenreißen, aufraffen


 

snap out of it

— sich zusammenreißen; aus der Lethargie kommen
 

snap out of a daze

— aus der Benommenheit aufwachen; sich aus der Trance reißen

Schnelle Entscheidung oder vorschnelles Urteil


 

snap decision

— spontane Entscheidung; impulsive Entscheidung
 

snap judgment

— vorschnelles Urteil; spontanes Urteil

Foto, ein Bild machen


 

snap

— Foto; Schnappschuss
 

snap a photo

— ein Foto schießen; knipsen
 

take a snap

— einen Schnappschuss machen; ein Foto machen

Schnelle Erholung oder Rückkehr


 

snap back

— sich schnell erholen; abrupt zurückkehren
 

snap back to normal

— schnell wieder normal werden; sich schnell erholen