Übersetzung smudge von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

smudge

': verschmieren, verwischen, Fleck, Klecks
Lautschrift: [smʌʤ]

Wörterbucheintrag

verb

  1. Verschmieren n (smear)
  2. verwischen

noun

  1. wischfest
  2. Fleck
  3. Klecks

Beispiele

Fleck oder verschmierter Abdruck


 

ink smudge

— Tintenfleck
 

finger smudge

— Fingerabdruckfleck
 

lipstick smudge

— verschmierter Lippenstiftabdruck
 

smudge on the glass

— Fleck auf dem Glas
 

smudge marks

— Schmierflecken

Verschmieren oder Beschmutzen


 

smudge the ink

— die Tinte verschmieren
 

smudge makeup

— das Make-up verschmieren
 

smudged handwriting

— verschmierte Handschrift
 

smudged photograph

— verschmiertes Foto
 

smudge the lines

— Linien verwischen

Räucherung oder Reinigung mit Rauch


 

smudge stick

— Räucherbündel
 

to smudge with sage

— mit Salbei räuchern
 

smudging ceremony

— Räucherzeremonie
 

smudge smoke

— Räucherrauch

Fleck auf dem Ruf oder Schande


 

a smudge on his reputation

— ein Fleck auf seinem Ruf
 

a smudge on the record

— ein Fleck in der Akte
 

smudge someone's name

— jemandes Namen beflecken

Technologie: Beständigkeit gegen Verschmieren


 

smudge-proof lipstick

— verschmierungssicherer Lippenstift
 

smudge-resistant coating

— schmierfeste Beschichtung
 

smudge-proof display

— fingerabdruckunempfindlicher Bildschirm
 

smudge test

— Verschmierungstest

Kunst: Verwischen und künstlerische Techniken


 

charcoal smudge

— Kohleschmierer
 

smudge brush

— Wischpinsel
 

pencil smudging

— Bleistiftwischen
 

smudging technique

— Wischtechnik