Übersetzung smooth von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

smooth

': glatt, glätten, reibungslos, weich, geschmeidig
Lautschrift: [smuːð]

Wörterbucheintrag

verb

  1. glatt (slick)
  2. reibungslos
  3. glätten (flatten)
  4. Glättung f
  5. glatt machen
  6. schlichten
  7. beruhigen
  8. glatt streichen
  9. besänftigen
  10. verschmelzen

adjective

  1. weich
  2. geschmeidig
  3. sanft
  4. gleichmäßig
  5. leicht
  6. eben
  7. leichtgängig
  8. ruhig
  9. flüssig
  10. nahtlos

Beispiele

Oberfläche oder Textur


 

smooth surface

— glatte Oberfläche
 

smooth skin

— glatte Haut
 

smooth finish

— glatte Oberfläche; ebener Abschluss
 

smooth texture

— glatte Textur; gleichmäßige Struktur
 

smooth fabric

— glatter Stoff
 

smooth stone

— glatter Stein

Bewegung oder Fluss


 

smooth movement

— sanfte Bewegung
 

smooth ride

— sanfte Fahrt; komfortable Fahrt
 

smooth flow

— gleichmäßiger Fluss
 

smooth transition

— sanfter Übergang
 

smooth operation

— reibungsloser Betrieb; gleichmäßiger Betrieb

Glätten oder Beheben von Problemen


 

smooth out wrinkles

— Falten glätten
 

smooth the surface

— die Oberfläche glätten
 

smooth over differences

— Meinungsverschiedenheiten ausgleichen
 

smooth over a disagreement

— eine Meinungsverschiedenheit beilegen

Kommunikationsstil oder Verhalten


 

smooth talker

— Schmeichler; charmanter Manipulator
 

smooth talking

— schmeichelnde Reden; Redegewandtheit
 

smooth manner

— verbindliche Art; sanftes Auftreten
 

smooth delivery

— geschickte Darbietung

Geschmack oder Konsistenz von Speisen und Getränken


 

smooth taste

— milder Geschmack; samtiger Geschmack
 

smooth chocolate

— samtige Schokolade; cremige Schokolade
 

smooth coffee

— milder Kaffee; cremiger Kaffee
 

smooth wine

— samtiger Wein; milder Wein

Redewendungen oder feste Ausdrücke


 

smooth sailing

— ruhige Fahrt; leichte Sache
 

smooth operator

— geschickter Experte; charmanter Manipulator
 

smooth as silk

— glatt wie Seide; sehr gleichmäßig