Übersetzung smoke von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

smoke

': rauchen, Rauch, Qualm, räuchern, qualmen
Lautschrift: [sməʊk]

Wörterbucheintrag

verb

  1. Rauchen (quit)
  2. qualmen
  3. rußen
  4. verrauchen
  5. verqualmen

noun

  1. Rauch m (fume)
  2. räuchern n
  3. rauchfrei
  4. Qualm
  5. Nebel
  6. Ruß

Beispiele

Rauchen, Handlungen und Orte


 

smoke a cigarette

— eine Zigarette rauchen
 

smoke a pipe

— Pfeife rauchen
 

smoke a cigar

— eine Zigarre rauchen
 

have a smoke

— eine rauchen; sich eine anzünden
 

smoking area

— Raucherbereich
 

smoke-free

— rauchfrei; Nichtraucher-
 

quit smoking

— mit dem Rauchen aufhören
 

smoke like a chimney

— rauchen wie ein Schlot
 

secondhand smoke

— Passivrauchen

Rauch, Umgebung und Geräte


 

smoke alarm

— Rauchmelder
 

smoke detector

— Rauchmelder
 

column of smoke

— Rauchsäule
 

ring of smoke

— Rauchring
 

smoke-filled room

— verrauchter Raum

Redewendungen und bildliche Ausdrücke


 

smoke and mirrors

— Rauch und Spiegel; Blendwerk
 

go up in smoke

— in Rauch aufgehen
 

up in smoke

— verpufft; in Rauch aufgegangen
 

smoking gun

— rauchender Colt; schlüssiges Beweisstück
 

where there's smoke there's fire

— wo Rauch ist, ist auch Feuer

Räuchern, Lebensmittel und verwandte Handlungen


 

smoke meat

— Fleisch räuchern
 

cold smoked salmon

— kaltgeräucherter Lachs
 

smokehouse

— Räucherei
 

to smoke out

— ausräuchern

Signale, Tarnung und andere Bedeutungen


 

smoke signal

— Rauchsignal
 

send smoke signals

— Rauchsignale senden
 

smoke screen

— Nebelkerze; Rauchvorhang; Täuschungsmanöver