Übersetzung smell round von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

smell round

': rund riechen
Lautschrift: [ˈsmel ˈraʊnd]

Beispiele

Umgebung abschnüffeln oder erkunden


 

smell round the room

— im Zimmer herumschnüffeln
 

smell round the house

— im Haus herumschnüffeln
 

have a smell round the garden

— im Garten herumschnüffeln
 

smell round the campsite

— am Campingplatz herumschnüffeln

Spuren suchen oder ermitteln


 

smell round for clues

— nach Hinweisen schnüffeln
 

smell round the scene of the crime

— den Tatort abschnüffeln
 

smell round for evidence

— nach Beweisen schnüffeln
 

smell round the area

— die Gegend abschnüffeln

Personen oder Sachen überprüfen, beschnuppern


 

smell round someone's belongings

— an jemandes Sachen schnüffeln
 

smell round a suitcase

— einen Koffer beschnuppern
 

smell round the package

— das Paket beschnuppern
 

have a smell round his pockets

— seine Taschen beschnuppern

Tierverhalten oder Orientierung über den Geruch


 

dogs smell round the camp

— Hunde schnüffeln im Lager
 

foxes smell round the field

— Füchse schnüffeln über das Feld
 

pigs smell round for truffles

— Schweine suchen nach Trüffeln

übertragen: Erkundigungen einholen oder Informationen ausspionieren


 

smell round for gossip

— nach Klatsch schnüffeln
 

smell round for a story

— eine Story ausspionieren
 

smell round to see what's going on

— herausschnüffeln, was los ist