Übersetzung smash-up von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

smash-up

': übler Unfall, Karambolage
Lautschrift: [ˈsmæʃ ʌp]

Beispiele

Zusammenstoß oder Zusammenbruch


 

smash-up

— übler Unfall; Zusammenstoß; Zusammenbruch
 

car smash-up

— Autounfall; Frontalzusammenstoß
 

a terrible smash-up

— schrecklicher Unfall; schwerer Zusammenbruch
 

smash-up on the motorway

— Unfall auf der Autobahn; Zusammenstoß auf der Autobahn

Musikmix oder Mashup


 

smash-up

— Mashup; Musikmix; Bearbeitung mehrerer Titel
 

smash-up of two songs

— Mashup aus zwei Songs; Mix zweier Kompositionen
 

pop smash-up

— Pop-Mashup; gemischte Pop-Komposition
 

live smash-up set

— Live-Mashup-Set; Konzertmix aus mehreren Songs

Party oder Chaos


 

smash-up party

— wilde Party; Party mit Zerstörung
 

smash-up at the club

— Schlägerei im Club; Krawall im Club
 

after-party smash-up

— wilder After-Party-Krawall; Chaos nach der Party

Zerstörung oder Vernichtung


 

complete smash-up

— völliger Zusammenbruch; völlige Zerstörung; totales Chaos
 

smash-up of the building

— Zerstörung des Gebäudes; Vernichtung des Bauwerks
 

smash-up of the set

— Zerstörung des Bühnenbilds; Beschädigung der Szene

Demolition Derby oder Wettbewerb


 

smash-up derby

— Smash-Up Derby; Autozerstörungswettbewerb; Demolition Derby
 

smash-up competition

— Smash-Up Wettbewerb; Wettbewerb im Autozerstören

Vermischung oder Aufeinanderprallen von Ideen und Genres


 

a cultural smash-up

— kulturelle Vermischung; Aufeinanderprallen von Kulturen
 

a smash-up of styles

— Stilmix; Aufeinanderprallen von Genres
 

a political smash-up

— politischer Zusammenstoß; heftiger Meinungsgegensatz