Übersetzung smarten von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

smarten

': herausputzen
Lautschrift: [ˈsmɑːrtən]

Beispiele

In Ordnung bringen oder optisch aufwerten


 

smarten up

— in Ordnung bringen; auf Vordermann bringen; auffrischen
 

smarten up your appearance

— sein Äußeres aufpolieren; sein Erscheinungsbild verbessern
 

smarten yourself up

— sich herausputzen; sich zurechtmachen; sich aufhübschen
 

smarten up the room

— das Zimmer auffrischen; das Zimmer auf Vordermann bringen; den Raum neu einrichten
 

smarten up the shop

— den Laden auf Vordermann bringen; die Ladenfassade erneuern
 

smarten one's wardrobe

— die Garderobe auffrischen; den Kleiderschrank auf Vordermann bringen
 

smarten the outfit

— das Outfit aufhübschen; die Kleidung in Ordnung bringen

Qualität, Funktionalität oder Verhalten verbessern


 

smarten up the interface

— die Oberfläche verbessern; die Oberfläche modernisieren
 

smarten up the design

— das Design verbessern; das Design aufpolieren
 

smarten up your resume

— den Lebenslauf aufpolieren; den Lebenslauf professionell gestalten
 

smarten up your act

— sein Verhalten bessern; sich anständig benehmen
 

smarten someone up

— jemanden auf Vordermann bringen; jemanden zu besserem Verhalten anhalten; jemandes Fähigkeiten verbessern
 

smarten product offering

— das Produktangebot verbessern; das Angebot attraktiver gestalten