Übersetzung slur von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

slur

': Bogen, verschlucken, Bindebogen, Bindung, Beleidigung
Lautschrift: [slɜː]

Wörterbucheintrag

noun

  1. legatobögen f
  2. Bogen
  3. Bindebogen
  4. Bindung
  5. Beleidigung
  6. Makel
  7. Schandfleck

verb

  1. verschlucken
  2. verschleifen
  3. schleifen
  4. binden
  5. undeutlich artikulieren
  6. gebunden spielen
  7. gebunden sagen

Beispiele

Substantiv, Beleidigung


 

racial slur

— rassistische Beleidigung; rassistische Beschimpfung
 

ethnic slur

— ethnische Beleidigung; Beleidigung aufgrund der ethnischen Zugehörigkeit
 

derogatory slur

— abwertende Beleidigung; herabsetzende Beschimpfung
 

a slur

— eine Beleidigung; eine Beschimpfung; eine Verleumdung
 

a slur on someone's character

— ein Schandfleck auf jemandes Ruf; Verleumdung von jemandes Charakter

Substantiv, musikalischer Begriff


 

musical slur

— Bindebogen; Phrasierungsbogen; Legatobogen
 

slur marking

— Legatobogen; Bezeichnung für gebundenes Spiel

Verb, beleidigen oder verleumden


 

to slur someone

— jdn. verleumden; jdn. beschimpfen; jdn. diffamieren
 

to slur someone's reputation

— jds. Ruf beschmutzen; jds. Ruf verleumden
 

to be slurred

— verleumdet werden; beschimpft werden

Verb, undeutlich sprechen oder Laute verschleifen


 

to slur one's words

— undeutlich sprechen; Wörter verschleifen
 

slurred speech

— undeutliche Rede; lallende Sprache
 

to slur consonants

— Konsonanten verschlucken; Konsonaten weich aussprechen
 

to slur vowels

— Vokale undeutlich aussprechen; Vokale verschleifen

Verb, in der Musik gebunden oder legato spielen


 

to slur two notes

— zwei Noten binden; zwei Töne legato spielen
 

slurred phrase

— gebundene musikalische Phrase; legato gespielte Phrase
 

play slurred

— gebunden spielen; legato spielen