Übersetzung sludgy von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

sludgy

': schlammig, matschig
Lautschrift: [sˈlədʒi]

Beispiele

Physikalische Substanz, Textur


 

sludgy mud

— zäher Schlamm; klebriger Matsch
 

sludgy water

— trübes zähes Wasser; dickflüssiges Wasser
 

sludgy sludge

— zäher Schlamm; klebriger Brei
 

sludgy creek bed

— zäher schlammiger Bachgrund; klebriger Bodenschlamm
 

sludgy spill

— zähe verschüttete Flüssigkeit; klebriger ausgelaufener Brei

Essen, Kosmetik, Materialien


 

sludgy sauce

— dicke zähe Soße; klebrige Tunke
 

sludgy smoothie

— dicker Smoothie; zähflüssiger Fruchtcocktail
 

sludgy clay

— zäher Ton; klebrige Tonmasse
 

sludgy paint

— dicke Farbe; zähflüssige Farbe

Klang, Musik oder Atmosphäre


 

sludgy guitar tone

— dicker Gitarrensound; schwerer verzerrter Klang
 

sludgy riff

— schwerer verzerrter Riff; langsamer druckvoller Riff
 

sludgy rhythm

— schleppender Rhythmus; langsamer schwerer Rhythmus
 

sludgy metal

— Genre mit schwerem verzerrtem Klang; langsamer düsterer Metal mit schmutzigem Sound

Figurativ, Stimmung oder Schreibstil


 

sludgy prose

— schwerfällige zähe Prosa; schleppende Prosa
 

sludgy pacing

— schleppendes Erzähltempo; langsames zähes Tempo
 

sludgy mood

— bedrückende zähe Stimmung; schwere lastende Stimmung
 

sludgy progress

— langsamer zäher Fortschritt; zähflüssiges Vorankommen