Übersetzung sloppiness von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

sloppiness

': Schlamperei, Schlampigkeit, Nachlässigkeit, Schludrigkeit, Liederlichkeit
Lautschrift: [ˈslɒpɪnəs]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Schlamperei f
  2. Schlampigkeit
  3. Nachlässigkeit
  4. Schludrigkeit
  5. Liederlichkeit
  6. Schluderei
  7. Rührseligkeit

Beispiele

Allgemeine Nachlässigkeit


 

sloppiness in work

— Nachlässigkeit in der Arbeit
 

sloppiness in speech

— Nachlässigkeit in der Sprache
 

sloppiness in appearance

— Nachlässigkeit im Erscheinungsbild

Nachlässige Ausführung


 

sloppiness in details

— Nachlässigkeit bei Details
 

sloppiness in editing

— Nachlässigkeit beim Redigieren
 

sloppiness in handling

— Nachlässigkeit im Umgang

Fahrlässigkeit und Fehler


 

sloppiness leads to errors

— Nachlässigkeit führt zu Fehlern
 

sloppiness causes mistakes

— Nachlässigkeit verursacht Fehler
 

sloppiness and carelessness

— Schlamperei und Unachtsamkeit

Umgangssprachliche Bewertung


 

a bit of sloppiness

— ein bisschen Schlamperei
 

his sloppiness

— seine Schlampigkeit
 

sloppiness of style

— Schludrigkeit des Stils