Übersetzung sloop von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

sloop

': Schaluppe, Slup, Schlupf
Lautschrift: [sluːp]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Schaluppe f
  2. Slup
  3. Schlupf

Beispiele

Schiffstyp oder Takelung


 

single-masted sloop

— Eimmastiger Slup; Eimmastige Segelyacht
 

gaff-rigged sloop

— Gaffelgetakelter Slup; Gaffelslup
 

modern cruising sloop

— Moderner Fahrtensegler; Moderne Fahrtenyacht
 

racing sloop

— Regattaslup; Rennyacht
 

sloop of war

— Kriegsslup; Segelkriegsschiff

Teile oder Ausrüstung des Slups bzw. Takelung


 

sloop rig

— Slup-Takelung; Slup-Rigg
 

foremast of the sloop

— Vormast des Slups; Fockmast des Slups
 

boom on the sloop

— Baum des Slups; Slupbaum
 

cockpit of the sloop

— Cockpit des Slups; Plicht des Slups
 

sloop anchor

— Slupanker; Anker für Slup

Handlungen oder seemännische Tätigkeiten


 

sail the sloop

— Slup segeln; Slup unter Segel führen
 

moor the sloop

— Slup festmachen; Slup vertäuen
 

trim the sloop's sails

— Slupsegel trimmen; Segel des Slups einstellen
 

race the sloop

— Slup segeln; an Regatta mit Slup teilnehmen
 

launch a sloop

— Slup zu Wasser lassen; Slup aussetzen

Zugehörigkeit oder Standort


 

the captain's sloop

— Slup des Kapitäns; Kapitänsslup
 

the old sloop in the harbor

— Alter Slup im Hafen; Alter Segelslup im Hafen
 

a neighbor's sloop

— Slup des Nachbarn; Nachbarslup
 

a private sloop

— Privatslup; private Segelyacht
 

sloop for sale

— Slup zu verkaufen; Segelslup zu verkaufen

Schiffsnamen, künstlerische oder übertragene Verwendungen


 

the sloop «Sea Breeze»

— Slup »Sea Breeze«; Segelslup »Sea Breeze«
 

the song «Sloop John B»

— Lied »Sloop John B«; Musikstück »Sloop John B«
 

a sloop in the painting

— Slup auf dem Gemälde; Segelslup auf dem Gemälde