Übersetzung slipway von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

slipway

': Gleitbahn
Lautschrift: [ˈslɪpweɪ]

Beispiele

Typen oder Materialien


 

concrete slipway

— Betongleitbahn; Betonbootsrampe
 

wooden slipway

— Holzgleitbahn; Holzboatsrampe
 

stone slipway

— Steingleitbahn; Steinbootsrampe
 

gravel slipway

— Kiesgleitbahn; Kiesbootsrampe
 

shipbuilding slipway

— Schiffsbauhelling; Helling für Schiffsbau und Stapellauf
 

small-boat slipway

— Kleinbootgleitbahn; Bootsrampe für kleine Boote

Aktionen oder Nutzung


 

launch from the slipway

— Boot von der Gleitbahn zu Wasser lassen; Boot von der Rampe zu Wasser lassen
 

haul out on the slipway

— Schiff über die Gleitbahn an Land ziehen; Schiff auf Helling setzen
 

park trailers on the slipway

— Anhänger auf der Gleitbahn abstellen; Anhänger an der Rampe parken
 

move ships down the slipway

— Schiffe auf der Helling zu Wasser lassen; Schiffe über den Stapel laufen lassen

Lage oder Zugang


 

slipway in the harbour

— Gleitbahn im Hafen; Bootsrampe im Hafen
 

coastal slipway

— Küstengleitbahn; Uferrampe für Boote
 

private slipway

— private Gleitbahn; private Bootsrampe
 

public slipway

— öffentliche Gleitbahn; öffentliche Bootsrampe
 

slipway access

— Zugang zur Gleitbahn; Zufahrt zur Bootsrampe

Zustand oder Bedingungen


 

slippery slipway

— rutschige Gleitbahn
 

damaged slipway

— beschädigte Gleitbahn; defekte Bootsrampe
 

slipway at low tide

— Gleitbahn bei Niedrigwasser
 

frozen slipway

— vereiste Gleitbahn

Wartung oder Sicherheit


 

slipway maintenance

— Gleitbahnwartung; Pflege der Bootsrampe
 

slipway repairs

— Gleitbahnreparatur; Reparatur der Bootsrampe
 

slipway safety

— Sicherheit auf der Gleitbahn; Sicherheitsmaßnahmen an der Bootsrampe
 

warning signs at the slipway

— Warnschilder an der Gleitbahn; Sicherheitshinweise an der Bootsrampe

Ausrüstung oder Anlagen in der Nähe


 

slipway crane

— Gleitbahnkran; Kran für den Stapellauf
 

slipway gate

— Gleitbahntor; Absperrung an der Bootsrampe
 

slipway ramp

— Gleitbahnrampe; geneigte Fläche der Bootsrampe
 

slipway trailer

— Gleitbahntrailer; Anhänger zum Bootstransport zur Rampe

Eigenschaften oder Abmessungen


 

slipway slope

— Gleitbahnneigung; Steilheit der Bootsrampe
 

slipway length

— Gleitbahnlänge
 

slipway capacity

— Gleitbahnkapazität; Tragfähigkeit der Bootsrampe

Einfache Präpositionen oder Lage


 

on the slipway

— auf der Gleitbahn
 

from the slipway

— von der Gleitbahn
 

beside the slipway

— neben der Gleitbahn
 

near the slipway

— in der Nähe der Gleitbahn