Übersetzung slipshod von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

slipshod

': schlampig, nachlässig, schludrig, hudelig
Lautschrift: [sˈlɪpˌʃɑːd]

Beispiele

Nachlässigkeit, Unsauberkeit


 

slipshod work

— schlampige Arbeit; nachlässige Arbeit
 

slipshod handwriting

— schlampige Handschrift; nachlässige Handschrift
 

slipshod appearance

— nachlässiges Äußeres; ungepflegtes Äußeres
 

slipshod grooming

— nachlässige Körperpflege; verwahrlostes Erscheinungsbild

Schlechte Ausführung oder Pfusch


 

slipshod workmanship

— schlampige Verarbeitung; Pfuscharbeit
 

slipshod construction

— mangelhafte Bauausführung; Pfusch am Bau
 

slipshod repair

— stümperhafte Reparatur; mangelhafte Reparatur
 

slipshod finish

— unsaubere Oberfläche; schlampige Endbearbeitung

Hast, Oberflächlichkeit oder Formalismus


 

slipshod attempt

— hastiger Versuch; oberflächlicher Versuch
 

slipshod investigation

— oberflächliche Untersuchung; formale Untersuchung
 

slipshod planning

— oberflächliche Planung; nachlässige Planung
 

slipshod review

— oberflächliche Prüfung; oberflächliche Durchsicht

Fehler in Urteilen oder Entscheidungen


 

slipshod reasoning

— oberflächliche Argumentation; unbedachtes Denken
 

slipshod judgment

— unbedachtes Urteil; voreiliger Schluss
 

slipshod decision

— übereilte Entscheidung; vorschnelle Entscheidung

Ausreden, Standards, Politik oder Verhalten


 

slipshod excuse

— fadenscheinige Ausrede; schwache Entschuldigung
 

slipshod standards

— niedrige Qualitätsstandards; schlampige Standards
 

slipshod policies

— nachlässige Politik; unzuverlässige Politik
 

slipshod behavior

— nachlässiges Verhalten; verantwortungsloses Verhalten