Übersetzung slippage von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

slippage

': Schlupf, Rückstand, Spiel
Lautschrift: [ˈslɪpɪʤ]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Schlupf m (slip off)
  2. Verrutschen n
  3. Abrutschen n
  4. Radschlupf m (wheel slippage)
  5. Rückstand
  6. Spiel

Beispiele

Technisches Rutschen


 

wheel slippage

— Rutschen der Räder
 

belt slippage

— Riemenschlupf
 

clutch slippage

— Durchrutschen der Kupplung
 

slippage in the gears

— Spiel in den Zahnrädern

Gleiten und Abrutschen


 

slippage on wet ground

— Abrutschen auf nassem Boden
 

slippage of the load

— Abrutschen der Ladung
 

slippage of the rope

— Abrutschen des Seils
 

slippage of the skin

— Abrutschen der Haut

Verzögerungen und Verluste


 

price slippage

— Preisrutsch
 

slippage in sales

— Rückgang der Verkäufe
 

slippage in production

— Produktionsverzögerung
 

slippage from the target

— Abweichung vom Ziel

Finanzielles Rutschen


 

trading slippage

— Handelsrutsch
 

slippage cost

— Rutschkosten
 

slippage risk

— Rutschrisiko
 

slippage tolerance

— Rutschtoleranz