Übersetzung slip in von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

slip in

': hineinschleichen, einschleichen, einfließen lassen, sich einschleichen, sich hineinschleichen
Lautschrift: [sˈlɪp ɪn]

Beispiele

Sich leise hineinschleichen oder eindringen


 

slip in

— sich unbemerkt hineinschleichen
 

slip in through the back door

— sich durch die Hintertür hineinschleichen
 

slip into the room

— sich leise ins Zimmer schleichen
 

slip into the audience

— sich unbemerkt unter das Publikum mischen

Kleidung anziehen oder sich schnell umziehen


 

slip into pajamas

— sich in den Schlafanzug schlüpfen
 

slip into a dress

— sich ein Kleid überstreifen
 

slip into shoes

— sich schnell die Schuhe anziehen

Wörter einfließen lassen oder in den Text einfügen


 

slip in a remark

— eine Bemerkung einfließen lassen
 

slip in a comment

— einen Kommentar einfließen lassen
 

slip in a clause

— eine Klausel unterbringen
 

slip in a line

— eine Zeile einfügen

Unbemerkt auftauchen oder sich einschleichen


 

a few errors slipped in

— es haben sich einige Fehler eingeschlichen
 

mistakes can slip in

— Fehler können sich einschleichen
 

slip in unnoticed

— sich unbemerkt hineinschleichen

Zeit finden oder in den Terminplan quetschen


 

slip in a quick meeting

— ein kurzes Meeting unterbringen
 

slip in a phone call

— einen Anruf einschieben
 

slip in a visit

— einen Besuch einschieben

Heimlich einführen oder einschmuggeln


 

slip in contraband

— Schmuggelware einschleusen
 

slip in samples

— Proben heimlich hineinschmuggeln