Übersetzung slip down von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

slip down

': abrutschen, ausrutschen, ausgleiten, hinunterlaufen
Lautschrift: [slɪp daʊn]

Beispiele

Körperliche Bewegung oder Kleidung


 

slip down the stairs

— die Treppe hinunterrutschen; die Treppe hinunterfallen
 

slip down the slope

— den Hang hinunterrutschen; den Hang hinuntergleiten
 

slip down from the roof

— vom Dach rutschen; vom Dach fallen
 

slip down off the shoulder

— von der Schulter rutschen; von der Schulter gleiten
 

the strap slipped down

— der Riemen ist gerutscht; der Träger ist gerutscht

Fall in Position, Rang oder Status


 

slip down the rankings

— im Ranking abrutschen; im Ranking fallen
 

slip down in the polls

— in den Umfragen abrutschen; in den Umfragen fallen
 

slip down the list

— in der Liste abrutschen; in der Liste zurückfallen

Schnelles Einnehmen oder Hinunterschlucken


 

slip down a pill

— eine Tablette hinunterschlucken; eine Pille nehmen
 

slip down a drink

— ein Getränk hinunterschlucken; ein Getränk hinunterkippen
 

slip down some food

— Essen schnell hinunterschlingen; Essen hinunterschlucken

Unbemerkte Übergabe oder Platzierung


 

slip down a note

— eine Notiz unbemerkt hinterlegen; eine Notiz zustecken
 

slip down a message

— eine Nachricht heimlich zukommen lassen; eine Nachricht unterschieben
 

slip down a bill under the door

— eine Rechnung unter der Tür durchschieben; eine Rechnung unter der Tür hindurchschieben

Schneller Ausflug oder Kurzbesuch


 

slip down to the shop

— schnell zum Laden gehen; kurz zum Laden springen
 

slip down to the pub

— kurz in die Kneipe gehen; schnell in den Pub gehen
 

slip down to the beach

— kurz zum Strand fahren; schnell zum Strand gehen