Übersetzung slimy von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

slimy

': schleimig, glitschig, schmierig, schlammig, glibberig
Lautschrift: [ˈslaɪmɪ]

Wörterbucheintrag

adjective

  1. schleimig
  2. glitschig
  3. schmierig
  4. schlammig
  5. glibberig
  6. schlickig
  7. quabbelig

Beispiele

Physikalische Textur oder Substanz


 

slimy surface

— glitschige Oberfläche; schleimige Oberfläche
 

slimy pond

— mit Schlamm bedeckter Teich; von Algen überwucherter Teich
 

slimy moss

— schleimiges Moos; glitschiges Moos
 

slimy rock

— glitschiger Stein; mit Schleim bedeckter Stein
 

slimy algae

— schleimige Algen; mit Schleim bedeckte Algen
 

slimy residue

— schleimiger Rückstand; glitschiger Belag
 

slimy slug

— schleimige Nacktschnecke

Widerwille oder unangenehmes Gefühl


 

slimy taste

— widerlicher Beigeschmack; ekelhafter Geschmack
 

slimy feeling

— ekliges Gefühl; abstoßendes Gefühl
 

slimy texture

— unangenehme Konsistenz; glitschige Textur
 

slimy mouthfeel

— unangenehmes Mundgefühl; widerliches Gefühl im Mund

Charakter oder Verhalten, negative Bewertung


 

slimy politician

— widerlicher Politiker; hinterhältiger Politiker
 

slimy salesman

— glatter Verkäufer; hinterhältiger Händler
 

slimy character

— glatter Charakter; widerliche Person; hinterhältiger Mensch
 

slimy smile

— widerliches Lächeln; falsches Lächeln

bildliche Ausdrücke oder atmosphärische Beschreibungen


 

slimy deal

— fragwürdiger Deal; hinterhältiger Deal
 

slimy handshake

— unangenehmer Händedruck; zwielichtiger Händedruck
 

slimy reputation

— beschmutzter Ruf; zweifelhafter Ruf
 

slimy underworld

— dunkle Unterwelt; zwielichtiges Milieu