Übersetzung slight von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

slight

': leicht, gering, geringfügig, schwach, leise
Lautschrift: [slaɪt]

Wörterbucheintrag

noun

  1. leicht (light, minor)
  2. geringfügig
  3. gering (minor)
  4. Kränkung
  5. Affront
  6. Herabsetzung

adjective

  1. schwach
  2. leise
  3. klein
  4. schmächtig
  5. zierlich
  6. flüchtig
  7. unbeträchtlich
  8. harmlos

verb

  1. kränken
  2. beleidigen
  3. ignorieren

Beispiele

Geringfügiges Ausmaß oder Menge


 

slight change

— leichte Änderung
 

slight improvement

— leichte Verbesserung
 

slight difference

— kleiner Unterschied
 

slight increase

— leichter Anstieg
 

slight decrease

— leichter Rückgang
 

slight chance

— geringe Wahrscheinlichkeit; kleine Chance
 

slight possibility

— geringe Möglichkeit; kleine Wahrscheinlichkeit
 

slight impact

— geringe Auswirkung
 

slight variation

— kleine Abweichung

Äußeres oder Körperbau


 

slight build

— zarte Statur; schlanker Körperbau
 

slight frame

— zierlicher Körperbau; schmale Gestalt
 

slight figure

— schlanke Figur; elegante Figur

Leichte Symptome oder Empfindungen


 

slight headache

— leichte Kopfschmerzen
 

slight fever

— leichtes Fieber
 

slight discomfort

— leichtes Unbehagen; geringfügiges Missbehagen
 

slight pain

— leichter Schmerz
 

slight tremor

— leichtes Zittern; feines Beben

Handlungen oder Haltung, Missachtung


 

to slight someone

— jemanden beleidigen; jemanden geringschätzen
 

slight remark

— abfällige Bemerkung; beleidigende Äußerung
 

slight treatment

— herablassende Behandlung; beleidigendes Verhalten

Mimik, Gesten oder Ausdrücke


 

slight smile

— leichtes Lächeln
 

slight nod

— leises Nicken
 

slight frown

— leichtes Stirnrunzeln; schwaches Falten der Brauen

Qualität oder Grad des Schadens


 

slight flaw

— kleiner Fehler; winziger Makel
 

slight damage

— geringer Schaden; leichte Beschädigung