Übersetzung slice von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

slice

': Scheibe, schneiden, Stück, in Scheiben schneiden, Teil
Lautschrift: [slaɪs]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Scheibe f (wafer)
  2. Slice m
  3. Stück
  4. Teil
  5. Schnitte
  6. Wender

verb

  1. schneiden
  2. in Scheiben schneiden
  3. aufschneiden
  4. hobeln
  5. durchschneiden
  6. schnetzeln

Beispiele

Essen, Portionen


 

a slice of bread

— eine Scheibe Brot
 

a slice of cake

— ein Stück Kuchen
 

a slice of pizza

— ein Stück Pizza
 

a thin slice of ham

— eine dünne Scheibe Schinken
 

slice of cheese

— eine Scheibe Käse
 

slice of tomato

— eine Tomatenscheibe
 

slice of lemon

— eine Zitronenscheibe
 

apple slice

— ein Apfelstück

Teil, Anteil, Fragment


 

a slice of life

— ein Ausschnitt aus dem Leben
 

a slice of the market

— ein Marktanteil
 

a slice of the pie

— ein Stück vom Kuchen
 

a slice of the budget

— ein Teil des Budgets
 

a small slice

— ein kleiner Anteil

Handlung, schneiden, in Scheiben schneiden


 

to slice bread

— Brot in Scheiben schneiden
 

slice into thin strips

— in dünne Streifen schneiden
 

slice off the top

— die Oberseite abschneiden
 

slice up the vegetables

— das Gemüse in Scheiben schneiden

durchschneiden, sich durchkämpfen, übertragene Bedeutungen


 

slice through the competition

— die Konkurrenz abhängen
 

slice through the noise

— sich durch das Rauschen kämpfen
 

slice through the problem

— das Problem schnell lösen

Sport, Schlagart


 

slice shot

— Slice-Schlag; Schnittball
 

slice serve

— Slice-Aufschlag; angeschnittener Aufschlag
 

a heavy slice

— ein starker Slice; ein schwerer Schnittball

Technik, Programmierung, Slices


 

slice notation

— Slice-Notation; Schreibweise von Slices
 

array slice

— Array-Slice; Ausschnitt eines Arrays
 

slice operator

— Slice-Operator; Schneideoperator
 

memory slice

— Speichersegment; Speicherabschnitt