Übersetzung sleepwalk von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

sleepwalk

': schlafwandeln, nachtwandeln
Lautschrift: [ˈsliːpwɔːk]

Beispiele

Handlung im Schlaf


 

sleepwalk through the night

— die ganze Nacht schlafwandeln
 

sleepwalk across the room

— schlafwandelnd durch den Raum gehen
 

sleepwalk to the kitchen

— schlafwandelnd in die Küche gehen
 

sleepwalk down the hall

— schlafwandelnd den Flur entlanggehen

Zustand des Schlafwandelns


 

sleepwalk in one's sleep

— im Schlaf schlafwandeln; nachtwandeln
 

sleepwalk with eyes open

— mit offenen Augen schlafwandeln
 

sleepwalk back to bed

— schlafwandelnd ins Bett zurückkehren
 

sleepwalk around the house

— schlafwandelnd im Haus umhergehen

übertragene Bedeutung


 

sleepwalk into disaster

— schlafwandeln ins Unglück
 

sleepwalk through life

— auf Autopilot durchs Leben gehen; schlafwandelnd durchs Leben gehen
 

sleepwalk into a crisis

— schlafwandelnd in eine Krise geraten
 

sleepwalk toward war

— blindlings in den Krieg taumeln